Welcome to Vietdethuong. Click here to register
Feed

Người nói ‘Good Morning, Vietnam’ qua đời

Invited to read the news daily hot. | Mời vào đọc tin tức thời sự nóng hổi hàng ngày.

Người nói ‘Good Morning, Vietnam’ qua đời

Postby DaMinhChau » July 19th, 2018, 8:49 pm


Người nói ‘Good Morning, Vietnam’ qua đời
July 19, 2018

Image
Ông Adrian Cronauer. (Hình: AP Photo/Charles Krupa, File)



NORFOLK, Virginia (AP) – Ông Adrian Cronauer, người từng làm phát thanh viên cho đài phát thanh Không Quân Mỹ ở Việt Nam hồi thập niên 1960 với lời chào “Goooooood morning, Vietnam!” nổi tiếng vừa qua đời ở tuổi 79.

Bà Mary Muse, vợ của ông Michael Muse, con trai riêng của vợ ông Cronauer, cho biết ông qua đời hôm Thứ Tư vì tuổi già. Ông sống ở Troutville, Virginia, và qua đời tại một viện dưỡng lão địa phương, bà Mary Muse nói.

Trong thời gian ở Việt Nam trong năm 1965 và năm 1966, ông Cronauer là trung sĩ Không Quân Hoa Kỳ, và thường mở đầu đài phát thanh Không Quân với câu “Goooooood morning, Vietnam!” nổi tiếng.

Chính câu nói nổi tiếng này sau này được làm thành phim “Good Morning, Vietnam” năm 1987, do Barry Levinson làm đạo diễn, và cố tài tử Robin Williams đóng vai ông Cronauer.

Nam tài tử Williams đoạt giải Golden Globe cho nam tài tử xuất sắc nhất qua vai đóng trong phim này.

“Good Morning, Vietnam” là một phim nói về chủ nghĩa thực tế đẫm máu trong cuộc chiến Việt Nam, như phim từng đoạt giải Oscar “Platoon.”

Trong một lần trả lời phỏng vấn hãng thông tấn AP, ông Cronauer nói: “Chúng tôi chỉ là trò chơi duy nhất ở đó, và phải chơi theo luật, nhưng tôi muốn phục vụ các thính giả.”

Ông Cronauer sinh ra ở Pittsburgh, Pennsylvania, là con của một người thợ sắt và một giáo viên.

Sau khi giải ngũ, ông Cronauer làm việc trong lãnh vực phát thanh, truyền hình, và quảng cáo. (Đ.D.)
IM LẶNG VÀ MĨM CƯỜI
Image Image

For this message the author DaMinhChau has received thanks:
giotmuathu
User avatar
DaMinhChau
SuperModerator
Huy Chương Thượng Hạng VI
Đệ Nhất Post Bài Đệ Nhất Tin Tức Nử Hoàng VietDeThuong Đệ Nhất Âm Nhạc
Đệ Nhất Khóc Nhè   
6 years of membership6 years of membership6 years of membership6 years of membership6 years of membership6 years of membership
Status:Offline
zodiac: Leo-Sư Tử
Mood: tired
Posts: 98535
Has thanked: 35629 times
Have thanks: 49087 times
Joined: September 7th, 2011, 12:15 am
Last Visit: July 21st, 2018, 7:20 pm
Country: United States of America
    Windows 10 Firefox

Người tạo cảm hứng cho ‘Good Morning, Vietnam’ mới qua đời

Postby DaMinhChau » July 20th, 2018, 12:35 pm


Người tạo cảm hứng cho ‘Good Morning, Vietnam’ mới qua đời


20/07/2018

Image
Ông Adrian Cronauer, DJ của chương trình radio phát từ Sài Gòn năm 1965-1966 (ảnh chụp năm 1987)




Ông Adrian Cronauer mới qua đời, gia đình ông cho hay. Ông là cựu quân nhân Không lực Hoa Kỳ có chương trình phát thanh đã tạo nguồn cảm hứng cho nhân vật do Robin Williams đóng trong phim "Good Morning, Vietnam".

Ông Cronauer qua đời hôm 18/7 tại một nhà điều dưỡng ở Virginia do một "căn bệnh liên quan đến tuổi tác", con dâu ông là Mary Muse nói với CNN. Ông thọ 79 tuổi.

Trong một tuyên bố, gia đình ông Cronauer nói: "Tất nhiên đối với chúng tôi, ông là người chồng yêu thương và tận tụy của người vợ quá cố Jeane, và cũng là người cha, ông và cụ yêu quý".

Cựu trung sĩ Không quân Hoa Kỳ Cronauer là đồng tác giả của truyện gốc được sử dụng cho bộ phim truyền hình năm 1987 có tên "Good Morning, Vietnam" (Chào buổi sáng,Việt Nam). Diễn viên Williams đóng vai nhân vật chính là một người chọn nhạc (DJ) ngang tàng, dựa một phần vào ông Cronauer.

Nhân vật cũng lấy tên ông và mượn cách chào sôi nổi và kéo dài giọng ở đầu chương trình của ông - "Gooooooood Morning, Việt Nam!" - kiểu chào đã trở thành dấu ấn không lẫn vào đâu được ở thời đó.

Nhưng ngoài những điểm đó ra, ông Cronauer về sau nói rằng những trò vui và sự nhiệt tình làm cho vai diễn của ông Williams trở nên đáng nhớ lại không giống những trải nghiệm thực sự của ông Cronauer. Ông có chống lại sự kiểm duyệt và các mệnh lệnh phải làm chương trình có tính bảo thủ thôi. Nhưng ông đã không công khai thách thức cấp trên của mình giống như vai diễn của Williams đã làm, hoặc kết bạn với Việt Cộng – “không đi xa như vậy”, ông từng nói đùa về điều đó.

"Chỉ cần tôi làm một nửa những gì ông ấy làm trong bộ phim đó, tôi vẫn còn đang ở trong (nhà tù liên bang) Leavenworth chứ không phải là ở nước Anh", ông Cronauer nói với tờ Stars and Stripes (Sao và Vạch) trong một lần đến một căn cứ của Không quân Hoàng gia Anh năm 2004.

Ông Cronauer tiếp tục làm cho quân đội trong nhiều năm sau khi ông phục vụ chiến đấu. Ông làm cố vấn mật cho Phó Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng từ năm 2001 đến năm 2009 và đại diện cho Văn phòng POW/MIA tại các cuộc họp trong Văn phòng Bộ trưởng Quốc phòng, theo cáo phó của ông. Nhờ những đóng góp của ông, ông đã được tặng thưởng Huân chương của Bộ trưởng Quốc phòng dành cho Phục vụ Công cộng Xuất sắc.

(CNN, NYT)
IM LẶNG VÀ MĨM CƯỜI
Image Image
User avatar
DaMinhChau
SuperModerator
Huy Chương Thượng Hạng VI
Đệ Nhất Post Bài Đệ Nhất Tin Tức Nử Hoàng VietDeThuong Đệ Nhất Âm Nhạc
Đệ Nhất Khóc Nhè   
6 years of membership6 years of membership6 years of membership6 years of membership6 years of membership6 years of membership
Status:Offline
zodiac: Leo-Sư Tử
Mood: tired
Posts: 98535
Has thanked: 35629 times
Have thanks: 49087 times
Joined: September 7th, 2011, 12:15 am
Last Visit: July 21st, 2018, 7:20 pm
Country: United States of America
    Windows 10 Firefox


  • Similar topics
    Replies
    Views
    Author

Return to Daily News | Tin Tức Hàng Ngày

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests