Welcome to Vietdethuong. Click here to register
Feed

Bộ sưu tập Ca Dao—Tục Ngữ Việt Nam

Quotes |Ca Dao, Tục Ngữ, Lời Hay Ý Đẹp, Chia sẽ ở đây nha.

Re: Ca Dao—Tục Ngữ Việt Nam

Postby Duong Nam Anh » June 7th, 2013, 7:22 pm

Image


Vần : A
(7)




601-
Anh muốn tìm nguồn nước trong,
Nên đi ngược giòng Sông Cái,
Hay vì bị bùa ngải nên anh bỏ bãi lên nguồn.
Thuyền anh dù thuận gió đi luôn,
Đến đầu Thác Ngựa cũng phải cuốn buồm trở lui.
Thề xưa lời đã nặng lời,
Anh muốn xa em đi nữa, nếu chẳng phải ý trời thời cũng khó xa.
Anh đi em ở lại nhà,
Sớm hôm em lặn lội nuôi mẹ già đợi anh.

602-
Anh như bát nước nóng để mạn thuyền,
Bát nước chưa nguội, lời nguyền đã phai.

603-
Anh như cái vũ môn cao không xiết kể,
Ngăn ngoài cửa bể, đợi lý ngư về,
Nếu kiếp tu còn vụng, khôn bề thoát qua.

604-
Anh như cánh phượng song loan,
Em như nụ rữa hoa tàn đêm khuya.

605-
Anh như cây phướn trong sân,
Em như cây quế sánh bằng sao nên.

606-
Anh như cây quế trong nhà,
Em như con gái mà ra chơi đường.
Em thấy cây quế héo vàng,
Em càng vun xới cây càng tốt tươi.
Bao giờ cho quế nẩy chồi,
Để quế trả nghĩa cho người xới vun.

607-
Anh như con một nhà giàu,
Em như tờ giấy bên Tàu mới sang.
Anh như con một nhà quan,
Em như con én lạc đàn ngẩn ngơ.
Anh như chỉ gấm thêu cờ,
Em như rau má lờ mờ giếng khơi.
Cho nên chẳng dám ngỏ lời!

608-
Anh như con nhạn thẫn thờ,
Sớm ăn, tối đậu bơ vơ một mình.
Anh nói với em, sơn cùng thủy tận,
Anh nói với em, nguyệt khuyết sao băng.
Đôi ta như rồng lượn trong trăng,
Dẫu xa nhau đi nữa vẫn khăng khăng đợi chờ.

609-
Anh như nút, em như khuy,
Như mây với núi, biệt ly không đành.

610-
Anh như tán tía, tàn vàng,
Em như manh chiếu bà hàng bỏ quên.
Lạy Trời cho cả gió lên,
Cho manh chiếu rách nằm trên tán vàng.

611-
Anh đi làm thợ nơi nao,
Để em gánh đục, gánh bào theo đây.
Cột queo anh đẽo cho ngay,
Anh bào cho thẳng, anh xoay một bề.
Bốn cửa chạm bốn con nghê,
Bốn con nghê đực chầu về xứ đông.
Bốn cửa chạm bốn con rồng,
Ngày thời rồng ấp, tối rồng lại leo.
Bốn cửa chạm bốn con mèo,
Đêm thời bắt chuột, ngày leo xà nhà.
Bốn cửa chạm bốn con gà,
Đêm thì gà gáy, ngày ra bới vườn.
Bốn cửa chạm bốn con lươn,
Ngày thì chui ống, tối trườn xuống ao.
Bốn cửa chạm bốn con dao,
Chăm liếc thì sắc, chăm chào thì quen.
Bốn cửa chạm bốn cây đèn,
Ngày thì đèn tắt, tối đèn lại chong.
Bốn cửa chạm bốn cái cong,
Để em gánh nước tưới hồng, tưới hoa.
Ngày mai khi anh về nhà,
Trăm năm em gọi anh là chồng em.

612-
Anh là con trai Bắc Ninh,
Cửa nhà sang trọng. đẹp xinh nhất đời.
Đá tảng anh để một nơi,
Đá hoa anh để trên đời phô phang.
Cột trước anh đúc bằng vàng,
Cột sau chạm bạc, xà ngang bằng đồng.
Trước cửa có bốn cây thông,
Đằng sau anh chạm sân rồng anh chơi.
Nhà anh rước Thánh trên trời,
Bố mẹ anh đẻ được mười anh em.
Chín anh thi đậu liền liền,
Còn anh là Út cho nên ở nhà.
Anh Cả là quan thám hoa,
Anh Hai quan trạng anh Ba tú tài.

613-
Anh như táo rụng sân đình,
Em như gái rở đi rình của chua.

614-
Anh nhường, em kính.

615-
Anh nhất kỳ tâm, sao cô Bây khéo nhị kỳ tình?
Vì ai xui giục cho cô mình nên nhị kỳ tâm.
Đêm hôm qua vắng khách tri âm,
Vắng hoa thiên lý thăm thầm cội cây.
Đêm hôm qua rót đọi dầu đầy,
Than thân với bóng, bóng rầy bóng chẳng có thương.
Suốt năm canh bế bóng lên giường.
Ngọn đèn dập tắt, nửa thương, nửa sầu.

616-
Anh nói em cũng nghe anh,
Bát cơm đã trót chan canh mất rồi.
Nuốt đi uổng lắm anh ơi,
Bỏ ra thì để tội trời ai mang.
Tội trời đã có người mang,
Ước gì ta lấy được chàng, chàng ơi.
Bây giờ ba ngả bốn nơi,
Biết chàng muốn hỏi thăm tôi bên này.
Thiếp bên này trong then, ngoài khóa,
Chàng bên ấy có thỏa hay không?
Trách đường giây thép không thông,
Gửi thư, thư biệt, biết lòng có hay?
Nhạn ơi, trăm sự nhờ mày,
Ngậm thư mang tới tận tay cho chàng.
Chẳng may nhạn cũng lạc đàn,
Nên thư bay mất, để chàng nhớ mong.

617-
Anh nói với em như rựa chém xuống đá,
Như rạ cắt xuống đất, như mật rót vào tai,
Bây chừ anh đã nghe ai,
Bỏ em giữa chốn thuyền chài như ri.

618-
Anh nói với em hủy hủy hoài hoài,
Xin em kết nghĩa lâu dài với anh.

619-
Anh nói với em nhiều tiếng thâm trầm,
Nằm đêm nghĩ lại nát bằm lá gan.

620-
Anh quen em mà chẳng quen nhà,
Đành đứng ngoài ngõ hỏi gà bán không?

621-
Anh quen em từ thuở đón bò,
Bẻ cây, góp lá tại gò bên sông.
Ngày nay em đã có chồng,
Mời anh uống chén rượu nồng mừng em.

622-
Anh quyết lên non tìm con chim lạ,
Chớ chốn thị thành chim chạ thiếu chi.

623-
Anh ra đi cay đắng hơn gừng,
Đường xa ngàn dặm, khuyên đừng nhớ thương.

624-
Anh ra đi mặt biển, chân trời,
Biết rồi có đặng sống đời cùng nhau.

625-
Anh ra đi, em lập kiểng trồng hoa,
Anh về, hoa đã được ba trăm nhành.
Một nhành là chín búp xanh,
Bán ba đồng một, để dành có nơi.
Bây giờ đến lúc thảnh thơi,
Cậy anh tính thử vốn lời bao nhiêu?

626-
Anh ra anh, em ra em.

627-
Anh ra “dìa” em nắm chéo áo la làng,
Duyên đây không kết kiếm đàng đi đâu?

628-
Anh ra sông cái tự ải cho mát thân,
Nếu không ai can gián, anh lần anh vô.

629-
Anh về ngược gió, xuôi mưa,
Khuyên em ở lại, đừng đón đưa phiền lòng.

639-
Anh ra về, em ở lại sao đành,
Phải chi cải tử hoàn sanh, em mổ lá gan, để cho đành dạ anh.

640-
Anh say rượu ngày mai sẽ tỉnh,
Kẻ say tình, mãi không tỉnh đâu em.

641-
Anh tưởng giếng sâu nên nối sợi dây dài,
Ai ngờ giếng cạn, anh tiếc hoài sợi dây.

642-
Anh tỉ phận thà ở lều tranh như thầy Tăng, thầy Lộ,
Chớ không ham mộ của Vương Khải, Thạch Sùng,
Đạo người anh giữ vẹn, bần cùng sá chi.

643-
Anh tới nơi đây nhắm hướng, đắp nền,
Lập vườn trồng đậu, giả đò quên không về.

644-
Anh từ trong Quảng ra thi,
Leo lên đèo Ải chữ chi mập mờ.

645-
Anh têm cho em miếng trầu là duyên là nợ,
Em vấn cho anh điếu thuốc là nghĩa vợ chồng.
Trách ai trồng đám dưa hồng,
Em ăn vô dạ, đem lòng bỏ anh.

646-
Anh thương ai, núp bụi, núp bờ,
Sớm trông đò ngược, tối chờ đò xuôi.
Thuyền em đợi bến lâu rồi,
Sao anh không xuống mà ngồi với em.
647-
Anh thương em, thương quấn, thương quýt,
Bồng ra gốc mít, bồng xích gốc xoài,
Bồng ra ngoài đám sậy, bồng bậy vô mui,
Bồng lủi sau lái, bồng ngoái trước mũi,
Để em nằm xuống đây.
Kể từ em đau ban cua lưỡi trắng,
Tiếc công anh đỡ đứng bồng ngồi.
Bây giờ em đã có nơi,
Em vinh, em hiến, quên người ngày xưa.

648-
Anh thương em để đó đã,
Anh vô trong Giã, anh mua bộ chén chung chè.
Anh đem về cái lớn bịt bạc, cái nhỏ bịt vàng.
Rượu Phù Lỳ chuốc để hai hàng,
Phụ mẫu anh uống trước, phụ mẫu nàng uống sau.

649-
Anh thương em đừng để ai biểu, ai bày,
Thâm thâm, dìu dịu, mỗi ngày mỗi thương.
Nước mía trong, họ nấu lọc thành đường,
Anh thương em, anh biết, chớ thói thường biết đâu.

650-
Anh thương em đừng nệ vàng vòng,
Trà ngon đôi hộp, mứt hồng đôi mâm.

651-
Anh thương em đáo để vô cùng,
Nhưng không biết cha với mẹ có bằng lòng anh không?

652-
Anh thương em, anh lấy cẳng anh quèo,
Phụ mẫu em biết được, anh nói bạn nghèo mình đo chân.

653-
Anh thương em, thương quằn thương quại, thương dại thương dột,
Thương lột da óc, thương tróc da đầu,
Ngủ quên thì nhớ, thức dậy thì thương.
Giựt ngựa buông cương, lên đường thượng lộ.

654-
Anh thương em bất luận xấu xinh,
Lá giang nấu với cua kình cũng ngon.

655-
Anh thương em biết nói mần răng,
Lấy gió làm quạt, lấy trăng làm đèn.

656-
Anh thương em chẳng ngại sang giàu,
Mứt hồng đôi lượng, trà Tàu đôi cân.

657-
Anh thương em chỉ nói bên ngoài,
Sao mà không nói tận tai mẹ thầy?

658-
Anh thương em cha mẹ nào hay,
Như đèn treo giữa giá, anh biết xoay hướng nào.

659-
Anh thương em còn sợ nỗi mẹ cha,
Thuở nay áo mặc khó qua khỏi đầu.

660-
Anh thương em dầm nắng, dãi mưa,
Cơm đùm, cơm gói, sớm trưa nhọc lòng.

661-
Anh thương em không biết để đâu,
Để trong túi áo lâu lâu mở dòm.

662-
Anh thương em không phải thương bạc, thương tiền,
Mà thương người nhân hậu lưu truyền kiếp sau.

663-
Anh thương em thơ thẩn, thẫn thờ,
Giả như Tôn Các ngồi chờ Bạch Viên.

664-
Anh thương em năm bịch, bảy bồ,
Sao em không thương, lại thương cái đồ bất nhơn?

665-
Anh thương em nước mắt sụi sùi,
Khăn lau không ráo, áo chùi không khô.

666-
Anh thương em nên phải đi đêm,
Té xuống bờ ruộng đất mềm không đau.
May gặp đất ruộng mới không sao,
Phải chi đất cứng xa nhau phen này.

667-
Anh ơi, xin chớ quá lo,
Dù ai cấm chợ ngăn đò, có em.

668-
Anh thương em nói thiệt em nhờ,
Anh đừng nói gạt, em chờ hết duyên.

669-
Anh thương em phải thương cho trót,
Xin đừng bỏ sót cái nghĩa chung tình.

670-
Anh thương em răng nỏ còn thương,
Sợ lòng bác mẹ như rương khóa rồi.

671-
Anh thương em ruột thắt, gan bào,
Biết em thương lại chút nào hay không?

672-
Anh thương em từ thuở trồng cau,
Cau lên chín lóng ruột đau chín từng.

673-
Anh thương em từ thuở mẹ bồng,
Bây giờ em lớn, lấy chồng bỏ anh.

674-
Anh thương em thương rất chân thành,
Chừng nào anh ở bạc, em mới đành bỏ anh.

675-
Anh thương em thảm thiết vô cùng,
Biết cha với mẹ có bằng lòng hay không.

676-
Anh thương em thủng thẳng em ừ,
Chớ đừng thương vội, phụ mẫu từ không hay.

677-
Anh thương em thủng thẳng em ừ,
Anh đừng thương vội, phụ mẫu từ nghĩa em.

678-
Anh thương em thì nói trước cho rành,
Để mai kia mốt nọ anh đành bỏ em.

679-
Anh thương em thì thương cho đầy,
Đừng thương lả chả cũng tầy không thương.

680-
Anh thương em thuở con trăng nó tròn,
Bây giờ trăng khuyết, dạ vẫn còn thương em.

681-
Anh thương em thì trầu rượu đến nhà,
Trước cha mẹ biết, sau bà con hay.

682-
Anh thương em trầu hết lá lươn,
Cau hết nửa vườn, cha với mẹ nào hay.
Dầu mà cha mẹ có hay,
Nhứt đánh nhì đày, hai lẽ mà thôi.
Gươm vàng để đó em ôi,
Chết thì chịu chết, lìa đôi anh không lìa.

683-
Anh thương em vạn, em quý anh nghìn.

684-
Anh thương em, cha mẹ không hay,
Cũng như ngọn đèn treo trước gió, biết xoay hướng nào.

685-
Anh thưa với mẹ cùng cha,
Nếp mà lộn tẻ, lựa ra hay đừng?
Đò đưa đến bến đò ngừng,
Anh thương em thuở trước, nửa chừng lại thôi.

686-
Anh thấy em anh cũng muốn thương,
Sợ lòng bác mẹ soi gương chẳng tường.

687-
Anh thấy em như thấy mặt trời,
Mặt trời thấy được, trao lời khó trao.
Thấy anh như thấy mặt trời,
Chói chang khó ngó, trao lời khó trao.

688-
Anh thấy em nhỏ thó, lại có chiếc nhẫn vàng,
Tiền riêng em sắm, hay của chàng cho em?

689-
Anh thấy em tốt quá anh lầm,
Bây giờ rõ lại anh giận bầm tím gan.

690-
Anh thác rồi được chữ hiển vinh,
Bỏ em ở lại linh đinh một mình.

691-
Anh tham chi nhiều điều mặn lạt,
Em rút lông nhím bạc trao liền.
Em về phụ mẫu lo phiền,
Lỗi em chịu lỗi, nói đi cầy ruộng thì liền mất tiêu.

692-
Anh than nhà nhỏ, nợ nhiều,
Nồi mai thì có, nồi chiều thì không.

693-
Anh than vợ anh chưa có,
Em bước vô nhà thấy ai nằm đó, bớ anh chung tình,
Em thương anh để dạ, sợ anh bạc tình bỏ ai.

694-
Anh thay cha coi nhà coi ruộng.

695-
Anh thuận em hòa là nhà có phước.

696-
Anh tiếc công đào ao thả cá,
Biết nỗi nầy chẳng thả cho xong.

697-
Anh trồng chậu cúc năm bông,
Chờ em không được anh trồng xuống đây.

698-
Anh trao khăn trắng một màu,
Mai sau về trển gối đầu lấy hơi.

699-
Anh trên răng, dưới d. . .,
Chị như bãi cứt trâu.

700-
Anh trông em như cá trông mưa,
Ngày trông đêm tưởng, như đò đưa trông nồm.


còn tiếp

:cafe:


For this message the author Duong Nam Anh has received thanks: 2
DaMinhChau, Tường Vi
User avatar
Duong Nam Anh
SuperModerator
Huy Chương Đỏ I
Đệ Nhất Post Bài Đệ Nhất Hình Ảnh Đệ Nhất Văn Thơ Đệ Nhất Cua Gái
9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership
Status:Offline
zodiac: Virgo-Xử Nử
Mood: Creative
Age: 76
Posts: 13658
Has thanked: 12676 times
Have thanks: 10057 times
Joined: June 29th, 2009, 8:47 am
Last Visit: September 18th, 2017, 5:42 am
Location: TX
Country: United States of America
    Windows 8 Chrome

Re: Ca Dao—Tục Ngữ Việt Nam

Postby Duong Nam Anh » June 7th, 2013, 7:33 pm

Image


Vần : A
(8)




701-
Anh trông lên trời, ông sao xuống đất,
Anh trông xuống đất, con đóm lên trời.
Gặp em đây, anh dặn mấy lời,
Ba sinh hương lửa, muôn đời chớ quên.

702-
Anh trông thân thể tôi này,
Có ăn, có mặc nó bày ra đây.

703-
Anh tu cho bạc tóc mai,
Sao bằng em lượm cành gai giữa đường.

704-
Anh về Bình Định chi lâu,
Bỏ em ở lại hái dâu một mình.

705-
Anh về Đập Đá đưa đò,
Trước đưa quan khách, sau dò ý em.

706-
Anh về Đập Đá, Gò Găng,
Để em kẻo vải sáng trăng một mình.

707-
Anh về đường ấy hôm mai,
Gởi năm điều nhớ, gởi vài điều thương.
Gởi cho đến chiếu, đến giường,
Gởi cho đến chốn buồng hương em nằm.

708-
Anh về ngoài Huế lâu vô,
Họa bức tranh đồ để lại cho em.

709-
Anh về đường ấy mấy cung,
Cho em về cùng thăm mẹ thăm cha.

710-
Anh về đường ấy thời xa,
Có về Tổng Mễ với ta cho gần.
Tổng Mễ có ao rửa chân,
Có sông tắm mát, có đình nghỉ ngơi.
Tháng Tám thì đi xem bơi,
Tháng Hai xem rước mình ơi hỡi mình.

711-
Anh về đếm hết sao trời,
Em đây kết tóc ở đời với anh.

712-
Anh về để áo lại đây,
Ðêm khuya em đắp gió Tây lạnh lùng.
- Lạnh lùng, em lấy mùng đắp đỡ,
Anh đem áo về kẻo vợ anh ghen.

713-
Anh về để áo lại đây,
Đêm khuya em đắp gió Tây lạnh lùng.
- Thôi em tạm đắp mền bông,
Để áo anh mặc, về không mẹ rầy.

714-
Anh về để áo lại đây,
Để khuya em đắp gió Tây lạnh lùng.
- Lạnh lùng lấy mùng mà đắp,
Trả áo anh về đả sắp nắng trưa.

715-
Anh về để quạt lại đây,
Mở ra, xếp lại cho khuây cơn buồn.

716-
Anh về đợ ruộng cây đa,
Đợ đồng nước ngọt rồi qua cưới nàng.

717-
Anh về đào lỗ trồng cau,
Cho em trồng ké dây trầu một bên.
Mai sau cau nọ lớn lên,
Trầu kia ra lá, không quên ơn chàng.

718-
Anh về đi học cho ngoan,
Để em dệt cửi kiếm quan tiền xài.

719-
Anh về đi ngủ kẻo khuya,
Xấu chuôm cá chẳng vào đìa anh đâu.
- Xấu chuôm tốt cá em ơi,
Tốt chuôm mà chẳng có nơi cá nằm.

720-
Anh về đô thị hôm nao,
Gió lay cây choại lệ trào mi em.

721-
Anh về anh bán ổ gà,
Rồi qua anh rước cả bà lẫn em.

722-
Anh về anh lại sang ngay,
Em đừng tưởng gió, trông mây mà phiền.
Anh về anh lại sang liền,
Em đừng thơ thẩn bên thềm trông theo.
Gió xuôi rồi lại ngược chiều,
Sầu riêng có để ít nhiều lại đây.

723-
Anh về Bồ Địch, Giếng Vuông,
No cơm, ấm chiếu, luông tuồng bỏ em.

724-
Anh về bớt công bớt việc, bớt hoa bớt nguyệt, bớt điếm bớt đàng,
Thảnh thơi có thuở, thanh nhàn có khi.

725-
Anh về đáp nghĩa sinh thành,
Chừng nào bóng xế rủ mành sẽ hay.

726-
Anh về bán đất cây đa,
Bán cặp trâu già, mới cưới đặng em.

727-
Anh về bán một bầy gà,
Anh qua anh cưới cả bà lẫn con.

728-
Anh về bán bộ trã rang,
Bán đôi đũa bếp, cưới nàng có dư.

729-
Anh về Bình Định ba ngày,
Cậy mua chiếc nón lá dày, không mua.

730-
Anh về Bình Định chi lâu,
Chiều chiều em đứng vườn dâu ngó chừng.
Hai hàng nước mắt rưng rưng,
Chàng xa, thiếp cách, giậm chân kêu trời.

731-
Anh về cưới vợ cho xong,
Còn em tép nhỏ, lộn rong khó tìm.

732-
Anh về chẳng có chi đưa,
Quả cau đang nhỏ, quả dừa đang non.

733-
Anh về chẻ lạt bó tro,
Rán sành ra mỡ, em cho làm chồng.
- Em về gọt đá nấu canh,
Thì anh bắc chảo rán sành được ngay.

734-
Anh về chẻ nứa đan sàng,
Tước đay kết võng cho nàng ru con.

735-
Anh về chi nữa anh ơi,
Ở đây em đã có nơi thanh nhàn.
- Anh về chẻ nứa đan sàng,
Bện dây đan võng cho nàng ru con.

736-
Anh về cho chóng mai lên,
Đừng vui dưới ấy mà quên trên này.

737-
Anh về cho em về theo,
Tiền cưới mặc họ, tiền cheo mặc làng.

738-
Anh về cho lúa thêm xanh,
Cho cây thêm trái, cho cành thêm bông.

739-
Anh về cuốc đất trồng cau,
Cho em giâm ké dây trầu một bên.
Chừng nào trầu nọ bén lên,
Cau kia ra trái, lập nên cửa nhà.

740-
Anh về dưới Giã hồi hôm,
Gánh phân đổ ruộng, gió nồm bay lên.

741-
Anh về dưới Giã thăm nhà,
Ghé vô, em gởi lượng trà Ô long.

742-
Anh về dưới Vạn ăn dưa,
Về chi bên Chụt ăn dừa mỏi răng.

743-
Anh về dỡ gỗ đa đa,
Cất nhà lẫm thượng, tháng ba em về.
- Em về coi trước, ngó sau,
Coi nhà mấy cột, coi cau mấy buồng.

744-
Anh về em đưa tới lùm cây,
Em quay trở lại, nước mắt rây đầy đường.

745-
Anh về em chẳng dám đưa,
Hai hàng nước mắt như mưa tháng Mười.

746-
Anh về em chẳng dám cầm,
Dang tay đưa bạn, ruột bầm như dưa.

747-
Anh về ngoài Huế lâu vô,
Vẽ tranh họa đồ để lại cho em.

748-
Anh về, em túm vạt áo em la làng,
Bỏ chữ thương, chữ nhớ lại giữa đàng cho em.

749-
Anh về em mượn khăn tay,
Gói câu tình nghĩa lâu ngày sợ quên.

750-
Anh về em nắm cổ tay,
Em dặn câu này, anh chớ có quên.
Đôi ta đã trót thề nguyền,
Dù xa xôi mặt đừng nên mảng lòng.
751-
Anh về, em nắm vạt áo, em la làng,
Phải bỏ chữ thương, chữ nhớ giữa đàng cho em.

752-
Anh về em những trông theo,
Trông cho khuất núi, qua đèo mới thôi.

753-
Anh về ghé chợ mua đinh,
Đóng xe song mã rước mình cùng đi.

754-
Anh về học lấy chữ nhu,
Ba năm em đợi, mười thu em chờ.

755-
Anh về hỏi mẹ cùng thầy,
Có cho làm rể bên nầy hay không?

756-
Anh về hái đậu, trẩy cà,
Để em đi chợ kẻo mà lỡ phiên.
Chợ lỡ phiên tốn công, thiệt của,
Miệng tiếng người cười rỡ sao nên.
Lấy chồng phải gánh giang sơn,
Chợ phiên còn lỡ, giang sơn còn gì?

757-
Anh về Huế, cắt rễ tai bèo,
Gởi vô em bán, đỡ nghèo đôi năm.

758-
Anh về không biết gì đưa,
Còn một trái dừa đang ở trên cây.
Khuyên anh ở lại chốn này,
Để em về bển, cha mẹ rầy em chịu cho.

759-
Anh về kiếm vợ cho xong,
Em như con tép lộn rong khó tìm.

760-
Anh về kiếm vợ kẻo già,
Kiếm con kẻo muộn, em đà có đôi.

761-
Anh làm rể ăn cơm với cá,
Em làm dâu ăn rau má, rạm đồng.

762-
Anh về làm rể dưới Đăng,
Ăn cơm bát bịt, tôm rằn kho tiêu.

763-
Anh về mắc võng nuôi con,
Ai lên xe xuống ngựa, ai đẹp giòn mặc ai .

764-
Anh về mắc võng nuôi con,
Đừng nên tơ tưởng trái chanh non cuối mùa.

765-
Anh về Mỹ Á chi lâu,
Để em ôm chiếc thuyền câu một mình.

766-
Anh về mai mốt anh qua,
Em đừng than thở mà ba má rầy.


767-
Anh về mai sớm anh lên,
Đừng vui bên nọ mà quên bên này.

768-
Anh về mua gỗ Hà Ra,
Cất nhà lẫm thượng, tháng ba em về.

769-
Anh về mua khăn nhiễu ba vành,
Trước danh bái tổ, sau dành phận em .

770-
Anh về ngoài Huế lâu vô,
Vẽ bức họa đồ để lại cho em.


771-
Anh về ngoài Huế thắt rế tai bèo,
Gởi vô em bán đỡ nghèo đôi năm.

772-
Anh về ngoài nớ, em ở trong ni,
Dặn anh hai chứ khắc ghi vào lòng.

773-
Anh về ngoài nó có nhớ em không?
Trong ni dạ tưởng, lòng trông anh hoài.

774-
Anh về nguyệt lặn, sao thưa,
Để em canh mục nắng mưa dãi dầu.

775-
Anh về nhắn bắc, hẹn đông,
Có câu trân trọng tạ lòng biệt ly.
Xin em đừng có quản gì,
Anh về mai một rồi thì lại lên.

776-
Anh về rẩy vợ anh ra,
Công nợ em trả, mẹ già em nuôi.
- Anh đà rẩy vợ anh rồi,
Công nợ anh trả, anh nuôi mẹ già.

777-
Anh về rẩy vợ anh ra,
Con anh thơ dại thì đà có tôi.
- Anh đà rẩy vợ anh rồi,
Con anh thơ dại, mặc trời với anh.

778-
Anh về rồi anh lại lên,
Em đừng thương nhớ mà quên việc nhà.

779-
Anh về sương gió lạnh lùng,
Ở đây chung gối, chung mùng với em.

780-
Anh về sắm nón, sắm quai,
Sắm giường, sắm chiếu, ngày mai em về.

781-
Anh về sao được mà về,
Dây giăng tứ phía tính bề ngăn anh.

782-
Anh về sao đặng mà về,
Nghĩa nhân vướng vít tư bề ruột đau.

783-
Anh về sao đặng mà về,
Non nước lời thề bỏ lại cho ai?

784-
Anh về há dễ về luôn,
Để khăn xéo lại, lệ tuôn em chùi.

785-
Anh về em chẳng cho về,
Em nắm lấy áo em đề câu thơ.
- Câu thơ ba chữ rành rành,
Chữ Trung, chữ Hiếu, chữ Tình là ba.
Chữ Trung thì để phần cha,
Chữ Hiếu phần mẹ, đôi ta chữ Tình.

786-
Anh về thăm quán, thăm quê,
Thăm cha, thăm mẹ, hay về thăm em?

787-
Anh về thưa mẹ cùng cha,
Sắm sanh đủ lễ giao hòa cùng em.

788-
Anh về thưa với tía em,
Má anh già yếu, xin em về nấu cơm.

789-
Anh về thấy cảnh thêm buồn,
Nhành mai ủ bột, vách tường nhện giăng.

790-
Anh về thắt rế kim cang,
Bán đôi đũa bếp cưới nàng còn dư.
-Anh về bán ruộng Cây Da,
Bán cặp trâu già, chẳng cưới đặng em.

791-
Anh về tìm vợ con anh,
Lá rụng về cội bỏ nhành bơ vơ.
Tiếc công vót nứa, đan lờ,
Để cho con cá vượt bờ nó đi.

792-
Anh về về Đập Đá, Gò Găng,
Để em dệt vải sáng trăng một mình.

793-
Anh về xẻ gỗ cho dày,
Bắc cầu sông cái cho thầy mẹ sang.
Thầy mẹ sang em cũng theo sang,
Đò dọc quan cấm, đò ngang không chèo.

794-
Anh về xẻ ván cho dày,
Bắc cầu chín nhịp cho thầy mẹ sang.
Quý hồ đã có lòng thương,
Một trăm, một vạn chặng đường cũng đi.

795-
Anh về, em chẳng dám cầm,
Dang tay đưa bạn, ruột bầm như dưa.

796-
Anh về, em nỏ dám đưa,
Hai hàng nước mắt như mưa tháng mười.

797-
Anh còn son, em cũng còn son,
Uớc gì ta được làm con một nhà.

798-
Anh vỗ trống đặng kêu vang,
Em thổi sáo trúc nhịp nhàng cùng anh.

799-
Anh với em đã má tựa vai kề,
Nay dù em có lạc Sở sang Tề, thì em cũng nên gởi thơ về đặng cho anh hay.

800-
Anh với em như mía với gừng,
Gừng cay, mía ngọt, ngát lừng mùi thơm.
Anh với em như nước với non,
Non xanh, nước biếc duyên còn dài lâu.



còn tiếp

2laughing


For this message the author Duong Nam Anh has received thanks:
DaMinhChau
User avatar
Duong Nam Anh
SuperModerator
Huy Chương Đỏ I
Đệ Nhất Post Bài Đệ Nhất Hình Ảnh Đệ Nhất Văn Thơ Đệ Nhất Cua Gái
9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership
Status:Offline
zodiac: Virgo-Xử Nử
Mood: Creative
Age: 76
Posts: 13658
Has thanked: 12676 times
Have thanks: 10057 times
Joined: June 29th, 2009, 8:47 am
Last Visit: September 18th, 2017, 5:42 am
Location: TX
Country: United States of America
    Windows 8 Chrome

Re: Ca Dao—Tục Ngữ Việt Nam

Postby Duong Nam Anh » June 7th, 2013, 7:40 pm

Image


Vần : A
(9)




801-
Anh với em như quế với gừng,
Dẫu xa nhân nghĩa xin đừng tiếng chị.

802-
Anh với tôi làm đôi sao xứng,
Bạc với vàng sao đứng đồng cân.
Trách ai tham phú, phụ bần,
Tham xa mà bỏ ngãi gần thuở xưa.

803-
Anh vào anh cũng muốn vào,
Mà cửa em đóng, leo rào mắc gai.
Hay là em đã yêu ai?

804-
Anh việc quan việc vua, em thêu thùa may vá.

805-
Anh xa em cách, đừng trách ông Trời,
Trách người hàng xóm lắm lời thị phi.

806-
Anh xuôi, em vẫn trông chừng,
Trông mây mây tản, trồng rừng rừng xanh.
Anh xuôi, em đứng bên mành,
Hai hàng nước mắt chảy quanh má hồng.

807-
Áo đơm năm nút con rồng,
Hai bên con phụng, giữa lồng con quy.

808-
Áo đơm năm nút viền tà,
Ai đơm cho bậu hay là bậu đơm?

809-
Áo đơn lồng áo kép.

810-
Áo đen năm nút viền bâu,
Bậu về xứ bậu biết đâu mà dò.

811-
Áo đen ai nhuộm cho mình,
Cho duyên bậu thắm, cho tình anh sâu.

812-
Áo đen chẳng lẽ đen hoài,
Nắng mưa cũng phải nhạt phai sắc màu.

813-
Áo đen tra nút cũng đen,
Hò với người lạ, người quen khó hò.

814-
Áo anh đứt cúc, đứt khuy,
Quần anh rách đũng còn chi hoa hòe.

815-
Áo anh đã rách hai tay,
Cậy nàng so chỉ vá may cho cùng.
Vá rồi anh sẽ trả công,
Mai mốt lấy chồng anh giúp của cho.

816-
Áo anh ai đột đường tà,
Khâu kim chỉ một hay là lược sơ.

817-
Áo anh ai cắt ai may,
Đường tà ai đột, cửa tay ai viền?

818-
Áo anh khét nắng, hôi bùn,
Mượn em đi giặt nước nguồn cho trong.

819-
Áo anh rách lỗ bằng sàng,
Cậy nàng mua vải vá quàng cho anh.

820-
Áo anh rách lỗ bằng sàng,
Mẹ anh già yếu, cậy nàng vá may.
Áo anh rách miếng bên vai,
Cậy nàng vá giúp để mai đi làm.
- Anh về sắm bạc cùng vàng,
Sắm cho đủ lễ thì nàng vá cho.

821-
Áo anh sứt chỉ đường tà,
Vợ anh chưa có, mẹ già chưa khâu.
Áo anh sứt chỉ đã lâu,
Mai mượv cô ấy vào khâu cho cùng.

822-
Áo anh lỡ để trong phòng,
Muốn vô lấy áo sợ lòng em nghi.

823-
Áo anh xếp để trong phòng,
Mở ra thấy áo trong lòng thêm thương.

824-
Ào ào gió thổi về đông,
Có cheo có cưới, vợ chồng mới nên.

825-
Áo cũ để mặc trong nhà,
Áo mới để mặc khi ra ngoài đường.

826-
Áo cũ em bận trong nhà,
Áo mới dành lúc đôi ta ra đường.

827-
Áo cưới chưa hết nếp tà,
Cô dâu xách nón về nhà cô dâu.
Phải chăng cau đã chán trầu,
Đôi bờ đã gãy nhịp cầu sang sông?

828-
Áo cộc quần manh.

829-
Áo cụt cũ, ân tình không cũ,
Đường tuy mòn, nhân nghĩa không mòn.
Ta đi tìm bạn đầu còn hơi sương.
Đứng xa kêu hỡi người thương,
Người thương lúc trước, đứng bên đường chờ ai?

830-
Áo cứ tràng, làng cứ xã.

831-
Ao có bờ, sông có bến.

832-
Áo còn bâu, quần còn lai.

833-
Áo dài đứt nút còn khuy,
Gái kia quá lứa, lỡ thì hết duyên.

834-
Áo dài chẳng nệ quần thưa,
Bẩy mươi có của cũng vừa mười lăm.

835-
Áo dài năm nút hở bâu,
Để coi người nghĩa làm dâu thế nào.

836-
Áo em, anh bận lấy hơi,
Nón em, anh đội che trời nắng mưa.

837-
Áo gấm đi đêm.

838-
Áo gấm về làng.

839-
Áo gài năm nút hở bâu,
Em còn cha mẹ dám đâu tự tình.

840-
Ao không cá, đá không mầu.

841-
Áo không khô vì chưng áo ướt,
Thầy mẹ bên chàng chậm bước, thầy mẹ bên thiếp gả bán thiếp đi.
Anh lui về hỏi vợ chẳng có sự chi phải buồn.

842-
Áo mặc sao qua khỏi đầu.

843-
Áo năng may năng mới,
Người năng tới năng thân.
844-
Áo nâu ai mặc nên xinh,
Cho duyên thêm lịch, cho tình thêm say.

845-
Áo người mặc đoạn cởi ra,
Chồng người ấp mượn canh ba lại hoàn.

846-
Áo ngắn giũ chẳng nên dài.

847-
Áo rách chi lắm áo ơi,
Áo rách trăm mảnh không có nơi rận nằm.

848-
Áo rách khố ôm.

849-
Áo rách khéo vá hơn lành vụng may.

850-
Áo rách phải giữ lấy lề.

851-
Áo rách quần manh.

852-
Áo rách thì giữ lấy tràng,
Đủ đóng, đủ góp với làng thì thôi.

853-
Áo rách vai, vợ ai không biết,
Áo vá quàng chí quyết vợ anh.

854-
Ao sâu cá béo, lòng độc hại thân.

855-
Ao sâu tốt cá.

856-
Ao sâu tốt cá, độc dạ khốn thân.

857-
Ao sâu thì lắm ốc nhồi,
Chồng mình thanh lịch, nửa người nửa ta.
Ghen lắm thì đứt đuôi ra,
Rồi chồng cũng tới tay ta phen này.

858-
Ao sen, dàn mướp, luỹ tre,
Nhắc chi những nỗi đi về năm xưa.
Đầu xanh độ ấy đang vừa,
Rủ nhau chui lách rào thưa vào vườn.

859-
Áo song khai, quần lai lá hẹ,
Nỡ lòng nào bỏ mẹ, theo anh.

860-
Áo tứ thân em treo trên mắc,
Đêm anh nằm, anh đắp lấy hơi.
Nhớ em, anh vẫn nhớ đời,
Sao em quên vội những lới thề xưa?

861-
Ao ta ta thả cá chơi,
Vườn rộng nuôi vịt, vườn khơi nuôi gà.
Quanh năm khách khứa trong nhà,
Ao vườn sẵn có lọ là tìm đâu.

862-
Ao thu nước gợn trong vời,
Gió thu khêu gợi nhớ người tình chung.
Buồn tênh cái tiếng thu không,
Đêm thu ta biết vui cùng với ai.
Thờ ơ trúc muốn ghẹo mai,
Vô tình nên phải miệt mài đêm thu.

863-
Áo vũ cơ hàn.

864-
Áo vải, cờ đào, nỡ dạ nào bỏ mẹ theo anh.

865-
Áo vắt vai anh đi thăm ruộng,
Anh có vợ rồi chẳng chuộng bậu đâu.

866-
Áo vắt vai chạy đâu hớn hở,
Em có chồng rồ,i mắc cở lêu lêu.

867-
Áo vắt vai nào ai có biết,
Hoa đã tàn mến tiếc cho nhau.
Bạc lộn thau như vàng lộn trấu,
Bởi anh thương thầm không thấu dạ em.

868-
Áo vá quàng viền hàng chỉ đỏ,
Giận sự đời, vợ nhỏ thương hơn.

869-
Áo xông hương của chàng vắt mắc,
Đêm em nằm em đắp lấy hơi.
Gửi khăn, gửi túi, gửi lời,
Gửi cho chàng mạng cho người đàng xa.
Vì mây chờ núi nên xa,
Mây cao mù tịt, núi nhòa xanh xanh.

870-
Át ác dương thiện.

871-
Anh đi vác súng cho ai,
Sao không quay lại bắn loài thù chung?
Anh xem bao kẻ anh hùng,
Kìa ông đội Cấn, đội Công thuở nào.
Hô quân ra cứu đồng bào,
Súng Tây ông lại bắn vào đầu Tây.
Tiếng tăm lừng lẫy đó đây,
Sử xanh ghi mãi những ngày vẻ vang.
Anh ơi duyên phận lỡ làng,
Xin anh để tiếng phi thường cho em.
Ước gì kẻ lạ người quen,
Gần xa nhắc đến chồng em anh hùng.
Thu đông lệ nhỏ đôi dòng,
Anh đi em ngỏ tấm lòng cùng anh.

872-
Ai ơi phải nghĩ trước sau,
Đừng tham lắm của, nhà giàu làm chi.
Công làm xem chẳng ra gì,
Dù làm tất tả, nói thì điếc tai.
Đi ngủ thì hết canh hai,
Thức khuya dậy sớm, mình ai dãi dầu.
Về sớm phải cắt cỏ trâu,
Đưa về lại bảo: ngồi đâu không đầy.
Hết mẹ rồi lại đến thầy,
Gánh có có đầy cũng nói rằng vơi.
Nói thì nói thật là dai,
Lắm câu chua chát, đắng cay trăm chiều.
Phận em là gái nhà nghèo,
Lỡ lấy chồng giàu, ai thấu cho không?
Nói ra đau đớn trong lòng,
Chịu khổ chịu nhục suốt trong một đời.

873-
Ai cũng gặt lúa đỏ đuôi,
Chàng về mà đặp, mà phơi kịp ngày.
Ai mà giã gạo ba chày,
Giã sao cho trắng, gửi ngay cho chàng.
Sẵn tiền mua bạc, mua vàng,
Sẵn tiền sắm áo cho chàng trẩy kinh.
Sáng trời chàng mới tập binh,
Em ngồi vò võ, một mình em lo.
Ruộng nương không ai cày cho,
Trâu bò, gà, lợn em lo đường nào!
Ruộng người cày cấy xôn xao,
Ruộng nhà cỏ mọc lên cao lồng ngồng.
Người ta có vợ, có chồng,
Cỏ cao, mạ úa nhưng lòng vẫn vui.
Nhà ta chỉ có em thôi,
Ruộng cạn mạ úa em ngồi thở than.

874-
Ai về đừng bảo cầm khăn,
Đã có đồng bạc để dành cưới em.
Ba hào thời để mua tem,
Mời hết thiên hạ anh em thân tình.
Cưới em ăn uống linh đình,
Sơn Tây, Hà Nội đồn mình lấy ta.
Một hào anh mua con gà,
Hào hai đi chợ, hào ba đi tàu.
Năm xu mua gói thuốc lào,
Hào tư mua gói chè Tầu uống chơi.
Một hào đong gạo thổi xôi,
Năm xu mua thịt, còn thời rau dưa.
Anh ngồi anh tính cũng vừa,
Cưới em đồng bạc còn thừa một xu.


Hết vần : A (TC : 874 câu)

:give_rose:


For this message the author Duong Nam Anh has received thanks:
DaMinhChau
User avatar
Duong Nam Anh
SuperModerator
Huy Chương Đỏ I
Đệ Nhất Post Bài Đệ Nhất Hình Ảnh Đệ Nhất Văn Thơ Đệ Nhất Cua Gái
9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership
Status:Offline
zodiac: Virgo-Xử Nử
Mood: Creative
Age: 76
Posts: 13658
Has thanked: 12676 times
Have thanks: 10057 times
Joined: June 29th, 2009, 8:47 am
Last Visit: September 18th, 2017, 5:42 am
Location: TX
Country: United States of America
    Windows 8 Chrome

Re: Ca Dao—Tục Ngữ Việt Nam

Postby Duong Nam Anh » June 7th, 2013, 7:52 pm

Image


Vần : Ă
(1)




1-
Ăn Kẻ Gủ, ngủ Kẻ Rét.

2-
Ăn đường ngủ chợ.

3-
Ăn được ngủ được là tiên,
Không ăn, không ngủ mất tiền thêm lo.

4-
Ăn đưa xuống, uống đưa lên.

5-
Ăn đất nằm sương.

6-
Ăn đấu làm khoán.

7-
Ăn đấu trả bồ.

8-
Ăn đầu ăn đuôi, ăn xuôi ăn ngược.

9-
Ăn đằng sóng nói đằng gió.

10-
Ăn đầy bụng, ỉa đầy bồ.

11-
Ăn đậu ở nhờ.

12-
Ăn đến nơi, làm đến chốn.

13-
Ăn đều tiêu sòng.

14-
Ăn để mà sống chứ không phải sống để mà ăn.

15-
Ăn đồng chia đủ.

16-
Ăn đổ ăn vãi.

17-
Ăn đổ làm vỡ.

18-
Ăn độc chốc đít.

19-
Ăn đời ở kiếp.

20-
Ăn đỡ làm giúp.

21-
Ăn đợi nằm chờ.

22-
Ăn đã vậy múa gậy thì sao.

23-
Ăn đã vậy nói làm sao.

24-
Ăn đàn anh, làm đàn em.

25-
Ăn đây nói đó.

26-
Ăn đi ăn lại, ăn tái ăn hồi.

27-
Ăn giỗ đi trước, lội nước đi sau.

28-
Ăn đói mặc rách.

29-
Ăn đói nằm co.

30-
Ăn đói qua ngày, ăn vay nên nợ.

31-
Ăn đong cho đáng ăn đong,
Lấy chồng cho đáng hình dong tấm chồng.

32-
Ăn đua cho đáng ăn đua,
Lấy chồng để gánh việc vua, việc làng.

33-
Ăn ốc nói mò.

34-
Ăn ốc nói mò, ăn măng nói mọc, ăn cò nói bay.

35-
Ăn ớt nói càn.

36-
Ăn ớt rủi cay, hít hà chịu vậy.
Chớ có nhăn mặt nhăn mày, họ thấy cười chê.

37-
Ăn ở có nhân, mười phần chẳng khó.

38-
Ăn ở có giời (trời).

39-
Ăn ở có thủy có chung.

40-
Ăn ở hai lòng.

41-
Ăn ở như bát nước đầy.

42-
Ăn ở như chó với mèo.

43-
Ăn ở thất đức.

44-
Ăn ở thiện, có thiện thần biết,
Ăn ở ác, có ác thần hay.

45-
Ăn ở trần, mần mặc áo.

46-
Ăn bơ làm biếng.

47-
Ăn bất thùng chi thình.

48-
Ăn Bắc mặc Kinh.

49-
Ăn bền tiêu càn.

50-
Ăn bốc ăn bãi.

51-
Ăn bớt bát, nói bớt lời.

52-
Ăn bớt cơm chim.

53-
Ăn bừa mứa.
54-
Ăn bữa giỗ, lỗ bữa cày.

55-
Ăn bữa hôm lo bữa mai.

56-
Ăn bữa sáng dành bữa tối.

57-
Ăn bữa trưa chừa bữa tối.

58-
Ăn bánh trả tiền.

59-
Ăn bánh vẽ.

60-
Ăn bát cơm đầy nhớ ngày gian khổ.

61-
Ăn bát cơm dẻo nhớ nẻo đường đi.

62-
Ăn bát cơm nhớ ơn cha mẹ.

63-
Ăn một bát cháo chạy ba quãng đồng.

64-
Ăn bát mẻ nằm chiếu manh,
Ăn bát Đại Thanh nằm chiếu miếng.

65-
Ăn biếu ngồi chiếu cạp điều.

66-
Ăn biếu ngồi chiếu hoa.

67-
Ăn bòn dòn tay, ăn mày say miệng.

68-
Ăn bóng nói gió.

69-
Ăn bún thang cả làng đòi cà cuống.

70-
Ăn cơm ba chén lưng lưng,
Uống nước cầm chừng, để dạ thương em.

71-
Ăn cơm chưa biết trở đầu đũa.

72-
Ăn cơm chống đũa chờ em,
Mảng sầu nhân nghĩa mình xem như chàm.

73-
Ăn cơm chúa múa tối ngày.

74-
Ăn cơm chùa ngọng miệng.

75-
Ăn cơm có canh, tu hành có bạn.

76-
Ăn cơm có canh, tu hành có vãi.

77-
Ăn cơm gà gáy, cất binh nửa ngày.

78-
Ăn cơm hớt.

79-
Ăn cơm hom, ngủ giường hòm.

80-
Ăn cơm không rau như đám ma nhà giàu không nhạc.

81-
Ăn cơm không rau như đau không thuốc.

82-
Ăn cơm lừa thóc, ăn cóc bỏ gan.

83-
Ăn cơm làng Giống,
Cá bống Cầu Da,
Con Gái Chua, Va,
Lấy chồng Tàu, Đọ.

84-
Ăn cơm mỗi bữa ba gà,
Có về Kẻ Á với ta thì về.
Kẻ Á thanh cảnh nhiều bề,
Có ao tắm mát, lắm nghề thảnh thơi.
Tháng Tám thì được xem bơi,
Tháng Giêng xem hội mình ơi hỡi mình.

85-
Ăn cơm mới, nói chuyện cũ.

86-
Ăn cam ngồi gốc cây cam,
Lấy ai thì lấy về Nam em không về.

87-
Ăn cơm nguội nằm nhà ngoài.

88-
Ăn cơm nhà, thổi tù và hàng tổng.

89-
Ăn cơm nhà, vác bài ngà cho quan.

90-
Ăn cơm nhà, vác ngà voi.

91-
Ăn cơm Phật đốt râu thầy chùa.

92-
Ăn cơm Phật lật đật cả ngày,
Ăn cơm nhà bay thẳng tay mà ngủ.

93-
Ăn cơm sao đặng mà mời,
Nước mắt lênh láng rã rời hạt cơm.
Mình ơi đừng đặng cá quên nơm,
Đôi ta gá nghĩa danh thơm để đời.
Cóc nghiến răng còn động đến lòng trời,
Sao mình chẳng tưởng mấy lời em than.

94-
Ăn cơm tấm nói chuyện triều đình.

95-
Ăn cơm tấm, ấm ổ rơm.

96-
Ăn cơm Tàu, ở nhà Tây, lấy vợ Nhật.

97-
Ăn cơm thừa canh cặn.

98-
Ăn cơm với cà là nhà có phúc.

99-
Ăn cơm với cá, cơm chó còn đâu.

100-
Ăn cơm với cáy thì ngáy o o,
Ăn cơm thịt bò thì lo ngay ngáy.


còn tiếp

:give_rose:


For this message the author Duong Nam Anh has received thanks:
DaMinhChau
User avatar
Duong Nam Anh
SuperModerator
Huy Chương Đỏ I
Đệ Nhất Post Bài Đệ Nhất Hình Ảnh Đệ Nhất Văn Thơ Đệ Nhất Cua Gái
9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership
Status:Offline
zodiac: Virgo-Xử Nử
Mood: Creative
Age: 76
Posts: 13658
Has thanked: 12676 times
Have thanks: 10057 times
Joined: June 29th, 2009, 8:47 am
Last Visit: September 18th, 2017, 5:42 am
Location: TX
Country: United States of America
    Windows 8 Chrome

Re: Ca Dao—Tục Ngữ Việt Nam

Postby Duong Nam Anh » June 7th, 2013, 8:02 pm

Image


Vần : Ă
(2)




101-
Ăn cơm với mắm phải ngắm về sau,
Ăn cơm với rau phải ngắm sau ngắm trước.

102-
Ăn cơm vào mẹt, uống nước vào mo.

103-
Ăn cướp cơm chim.

104-
Ăn cạnh nằm kề.

105-
Ăn cả cứt,
Đ. . . cả ma, ngủ cả với bà già.

106-
Ăn cầm chừng.

107-
Ăn cắp ăn nẩy.

108-
Ăn cắp như ranh.

109-
Ăn cắp quen tay, ngủ ngày quen mắt.

110-
Ăn cỗ đi trước, lội nước đi sau.

111-
Ăn cỗ có phần.

112-
Ăn cỗ là tổ việc làng.

113-
Ăn cỗ muốn chòi mâm cao.

115-
Ăn cỗ ngồi áp vách, ăn khách ngồi thành bàn.

116-
Ăn cỗ nói chuyện đào ao.

117-
Ăn cỗ phải lại mâm.

118-
Ăn cỗ tìm đến, đánh nhau tìm đi.

119-
Ăn củ ủ nhiều.

120-
Ăn của Bụt thắp hương cho Bụt,
Mía sâu có đốt nhà dột có nơi.
Nghèo hèn giữa chợ ai chơi,
Giàu sang trong núi nhiều người tới thăm.

121-
Ăn của chồng thì ngon,
Ăn của con thì nhục.

122-
Ăn của chùa phải quét lá đa.

123-
Ăn của người phải làm việc cho người.

124-
Ăn của người ta rồi ra phải trả.

125-
Ăn của người vâng hộ người.

126-
Ăn của ngon, mặc của tốt.

127-
Ăn của rừng, rưng rưng nước mắt.

128-
Ăn cứt không biết thối.

129-
Ăn cá bỏ lờ.

130-
Ăn cà ngồi cạnh vại cà,
Lấy anh thì lấy đến già mới thôi.

131-
Ăn cơm không rau như đánh nhau không người gỡ.

132-
Ăn cơm làm cỏ chăng bỏ đi đâu.

133-
Ăn cơm nhà làm chuyện thiên hạ.

134-
Ăn cơm nhà nọ, kháo cà nhà kia.

135-
Ăn cá nhả xương, ăn đường nuốt chậm.

136-
Ăn cái rau trả cái dưa.

137-
Ăn khế trả vàng.

138-
Ăn càn nói bậy.

139-
Ăn dứa đằng đít, ăn mít đằng đầu.

140-
Ăn canh không chừa cặn.

141-
Ăn cáy bưng tay.

142-
Ăn cây nào rào cây nấy.

143-
Ăn sung ngồi gốc cây sung,
Lấy chồng thì lấy, nằm chung không nằm.

144-
Ăn cây táo rào cây sung.

145-
Ăn cay uống đắng.

146-
Ăn dè, tiêu xẻn.

147-
Ăn chơi cho đủ mọi mùi,
Khi buồn thuốc phiện, khi vui nhơn tình.

148-
Ăn chơi cho hết tháng Hai,
Để làng vào đám cho trai dọn đình.
Trong thời trống đánh rập rình,
Ngoài thời trai gái tự tình cùng nhau.

149-
Ăn chơi cho thỏa thòa thoa,
Có năm bức áo xé tà cả năm.

150-
Ăn chơi khắp bốn phương trời,
Cho trần biết mặt, cho đời biết tên.
151-
Ăn chưa no, lo chưa tới.

152-
Ăn chưa sạch, bạch chưa thông.

153-
Ăn chưa tàn miếng trầu.

154-
Ăn chả bõ nhả.

155-
Ăn chắt để dành.

156-
Ăn chắc mặc bền.

157-
Ăn chẳng đến no, lo chẳng đến phận.

158-
Ăn chẳng cầu no.

159-
Ăn chẳng có, khó đến mình.

160-
Ăn chẳng nên đọi, nói chẳng nên lời.

161-
Ăn chọn nơi, chơi chọn bạn.

162-
Ăn chực đòi bánh chưng.

163-
Ăn chực nằm chờ.

164-
Ăn chân sau cho nhau chân trước.

165-
Ăn chanh ngồi gốc cây chanh,
Khuyên cội, khuyên cành, khuyên lá, khuyên bông.
Khuyên cho đó vợ đây chồng,
Đó bế con gái, đây bồng con trai.

166-
Ăn chanh ngồi gốc cây chanh,
Bác mẹ gả bán cho anh học trò.

167-
Ăn chanh ngồi gốc cây chanh,
Thầy mẹ gả bán cho anh thật thà.
Bây giờ chê xấu chê xa,
Chê cửa chê nhà, chê khó chê khăn.
Ở đâu yểu điệu thanh tân,
Sao anh chẳng chịu cầm cân đi lừả.
Vàng mười đắt mấy sao anh chẳng muả,
Cầm cân đi lừa lại phải thau năm.
Thau năm đánh lẫn vàng mười,
Rồng vàng cuộn khúc đứt đuôi thằn lằn.

168-
Ăn chanh ngồi gốc cây chanh,
Lấy anh thì lấy, về Thanh chẳng về.

169-
Ăn cháo để gạo cho vay.

170-
Ăn cháo đá bát.

171-
Ăn cháo báo hại cho con.

172-
Ăn cháo lá đa.

173-
Ăn cháo lú.

174-
Ăn châu chấu ỉa ông voi.

175-
Ăn chay nằm đất.

176-
Ăn chay niệm Phật, nói lời từ bi.

177-
Ăn cho đều tiêu cho sòng.

178-
Ăn cho đều kêu cho khắp.

179-
Ăn cho buông so.

180-
Ăn chó cả lông, ăn hồng cả hột.

181-
Ăn cho no, đo cho thẳng.

182-
Ăn cho nó thỏa tâm tình,
Ăn cho nó thỏa sự mình với ta.

183-
Ăn cho sạch, bạch cho thông.

184-
Ăn chuối không biết lột vỏ.

185-
Ăn chung ở chạ.

186-
Ăn chung mủng riêng.

187-
Ăn có chỗ, đỗ có nơi.

188-
Ăn có chủ, ngủ có công đường.

189-
Ăn có giờ, làm có buổi.

190-
Ăn có mời, làm có khiến.

191-
Ăn có nơi, chơi có chốn.

192-
Ăn có nhai, nói có nghĩ.

193-
Ăn có sở, ở có nơi.

194-
Ăn có thời, chơi có giờ.

195-
Ăn trông nồi, ngồi trông hướng.

196-
Ăn cùng chó, ló xó cùng ma.

197-
Ăn dơ ở bẩn.

198-
Ăn dưa chừa rau.

199-
Ăn dưng ở nể.

200-
Ăn dầm nằm dề.


còn tiếp

:cafe:


For this message the author Duong Nam Anh has received thanks:
DaMinhChau
User avatar
Duong Nam Anh
SuperModerator
Huy Chương Đỏ I
Đệ Nhất Post Bài Đệ Nhất Hình Ảnh Đệ Nhất Văn Thơ Đệ Nhất Cua Gái
9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership
Status:Offline
zodiac: Virgo-Xử Nử
Mood: Creative
Age: 76
Posts: 13658
Has thanked: 12676 times
Have thanks: 10057 times
Joined: June 29th, 2009, 8:47 am
Last Visit: September 18th, 2017, 5:42 am
Location: TX
Country: United States of America
    Windows 8 Chrome

Re: Ca Dao—Tục Ngữ Việt Nam

Postby Duong Nam Anh » June 7th, 2013, 8:06 pm

Image


Vần : Ă
(3)





201-
Ăn một mình thì tức, làm một mình thì bực.

202-
Ăn một miếng tiếng để đời.

203-
Ăn dò sau cho dò trước.

204-
Ăn dùa thua giựt.

205-
Ăn gạo tám, chực đình đám mới có.

206-
Ăn gỏi chẳng cần lá mơ,

207-
Ăn gởi nằm nhờ.

208-
Ăn giả, vạ thật.

209-
Ăn giấy bỏ bìa.

210-
Ăn già ăn non.

211-
Ăn gian ăn lận.

212-
Ăn gian nói dối.

213-
Ăn gian nói dối đã quen,
Nhút nhát như thỏ, bao phen phỉnh người.

214-
Ăn gio bọ trấu.

215-
Ăn gió nằm sương.

216-
Ăn hơn hờn thiệt,
Đánh thiệt đuổi đi,
Làm chi thì làm.

217-
Ăn hơn nói kém.

218-
Ăn hương ăn hoa.

219-
Ăn hại đái nát.

220-
Ăn hết đánh đòn, ăn còn mất vợ.

221-
Ăn hết cả phần cơm chó.

222-
Ăn hết cả phần con cháu.

223-
Ăn hết mâm trong ra mâm ngoài.

224-
Ăn hết nước hết cái.

225-
Ăn hết nạc, vạc đến xương.

226-
Ăn thì nhiều, ở hết bao nhiêu.

227-
Ăn hết phần chồng phần con.

228-
Ăn ha hả, trả ngùi ngùi.

229-
Ăn ham chắc, mặc ham dày.

230-
Ăn hàng con gái, đái hàng bà lão.

231-
Ăn hàng ngủ quán.

232-
Ăn hiền ở lành.

233-
Ăn vóc học hay.

234-
Ăn ít mau tiêu, ăn nhiều tức bụng.

235-
Ăn ít ngon nhiều, ăn đều tiêu sòng.

236-
Ăn ít no dai, ăn hoài tức bụng.

238-
Ăn ít no lâu hơn ăn nhiều chóng đói.

239-
Ăn kỹ làm dối.

240-
Ăn kỹ no lâu, cày sâu tốt lúa.

241-
Ăn nhờ ở đậu.

242-
Ăn khêu hai, ngồi dai khêu một.

243-
Ăn khi đói, nói lời hay.

244-
Ăn khoai cả vỏ.

245-
Ăn khoai lang trả tiền bánh rán.

246-
Ăn khoan ăn thai, vừa nhai vừa nghĩ.

247-
Ăn không được đạp đổ.

248-
Ăn không được phá cho hôi.

249-
Ăn vụng không biết chùi mép.

250-
Ăn không biết trở đầu đũa.

251-
Ăn không biết lo, của kho cũng hết.

252-
Ăn chưa no, lo chưa tới.
253-
Ăn không biết no vô lo vô nghĩ,
Ăn no ngủ kỹ, chổng tỷ lên trời,
Cây cao bóng cả chẳng ngồi,
Ra đứng chỗ nắng trách trời không râm.

254-
Ăn không dám ăn, mặc không dám mặc.

255-
Ăn không kịp nuốt.

256-
Ăn không kịp thở.

257-
Ăn không nên đọi, nói không nên lời.

258-
Ăn không nên, làm không ra.

259-
Ăn không ngồi rồi.

260-
Ăn không ngồi rồi lở đồi lở núi.

261-
Ăn không ngon, ngủ không yên.

262-
Ăn không nói có.

263-
Ăn không ra bữa.

264-
Ăn không thì hóc, chẳng xay thóc cũng bồng em.

265-
Ăn kiêng ăn khem.

266-
Ăn kiêng nằm cữ.

267-
Ăn lường ăn quịt vỗ đít chạy làng.

268-
Ăn lạt mới biết thương mèo.

269-
Ăn lấy được.

270-
Ăn lấy chắc, mặc lấy dày.

271-
Ăn lấy đời, chơi lấy thì.

272-
Ăn chắc, mặc bền.

273-
Ăn lấy hương lấy hoa.

274-
Ăn lấy thơm, lấy tho; chẳng ăn lấy no, lấy béo.

275-
Ăn lấy thảo.

276-
Ăn lấy vị chứ ai lấy bị mà mang.

277-
Ăn lắm hết ngon, nói lắm hết lời khôn.

278-
Ăn lắm hay no, cho lắm hay phiền.

279-
Ăn lắm thèm nhiều.

280-
Ăn lắm thì hết miếng ngon,
Nói lắm thì hết lời khôn, hóa rồ.

281-
Ăn lắm thì nghèo, ngủ nhiều thì khó.

282-
Ăn lắm trả nhiều.

283-
Ăn lỗ miệng, tháo lỗ trôn.

284-
Ăn lời tùy vốn, bán vốn tùy nơi.

285-
Ăn la ăn lết.

286-
Ăn la ăn liếm.

287-
Ăn làm sao nói làm vậy.

288-
Ăn lên bắc, chạy giặc xuống nam.

289-
Ăn liều tiêu bậy.

290-
Ăn lông ở lỗ.

291-
Ăn lúa tháng năm, xem trăng rằm tháng tám.
Ăn lúa tháng mười, xem trăng mồng tám tháng tư.

292-
Ăn lúc đói, nói lúc say.

293-
Ăn mướp bỏ xơ.

294-
Ăn mận trả đào.

295-
Ăn mật trả gừng.

296-
Ăn mắm khát nước.

297-
Ăn mắm lắm cơm.

298-
Ăn mắm mút dòi.

299-
Ăn mắm phải nhắm chén cơm.

300-
Ăn mắm phải ngắm về sau.



còn tiếp

:boy-cry:


For this message the author Duong Nam Anh has received thanks:
DaMinhChau
User avatar
Duong Nam Anh
SuperModerator
Huy Chương Đỏ I
Đệ Nhất Post Bài Đệ Nhất Hình Ảnh Đệ Nhất Văn Thơ Đệ Nhất Cua Gái
9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership
Status:Offline
zodiac: Virgo-Xử Nử
Mood: Creative
Age: 76
Posts: 13658
Has thanked: 12676 times
Have thanks: 10057 times
Joined: June 29th, 2009, 8:47 am
Last Visit: September 18th, 2017, 5:42 am
Location: TX
Country: United States of America
    Windows 8 Chrome

Re: Ca Dao—Tục Ngữ Việt Nam

Postby Duong Nam Anh » June 7th, 2013, 8:12 pm

Image


Vần : Ă
(4)




301-
Ăn mặc như đồ ba gà.

302-
Ăn mặn khát nước.

303-
Ăn mặn nói ngay còn hơn ăn chay nói dối.

304-
Ăn một đền mười.

305-
Ăn một đọi nói một lời.

306-
Ăn một bữa một heo,
Không bằng ngọn gió ngoài đèo thổi vô.

307-
Ăn một bát hát một câu.

308-
Ăn một lại muốn ăn hai.

309-
Ăn một mâm, nằm một chiếu.

310-
Ăn một mâm, nằm một giường.

311-
Ăn một nơi nằm một chốn.

312-
Ăn mày đánh đổ cầu ao.

313-
Ăn mày đòi xôi gấc.

314-
Ăn mày cửa Phật.

315-
Ăn mày chẳng tày giữ bị.

316-
Ăn mày chính thực là ta,
Đói cơm, rách áo hóa ra ăn mày.

317-
Ăn mày còn đòi sang.

318-
Ăn mày công đức.

319-
Ăn mày hoàn bị gậy.

320-
Ăn mày nơi cả thể, làm rể nơi nhiều con.

321-
Ăn mày quen ngõ.

322-
Ăn miếng chả, trả miếng nem.

323-
Ăn miếng ngọt trả miếng bùi.

324-
Ăn miếng ngon, chồng con trả nợ.

325-
Ăn miếng trả miếng.

326-
Ăn mít bỏ xơ, ăn cá bỏ lờ.

327-
Ăn mòn đũa mòn bát.

328-
Ăn muối còn hơn ăn chuối chát.

329-
Ăn năn thì sự đã rồi.

330-
Ăn có nơi, nằm có chốn.

331-
Ăn nạc bỏ cùi.

332-
Ăn nồi bảy quăng ra, ăn nồi ba đưa vào.

333-
Ăn nay lo mai.

334-
Ăn không nên đọi, nói không nên lời.

335-
Ăn nên làm ra.

336-
Ăn nên nợ, ở nên ơn.

337-
Ăn ngược nói ngạo.

338-
Ăn ngấu ăn nghiến.

339-
Ăn ngập mặt ngập mũi.

340-
Ăn ngọt trả bùi.

341-
Ăn ngủ bận như thợ nề,
Chỗ ăn chỗ ở như dê nó nằm.
Hẹn ngày hẹn tháng hẹn năm,
Bao giờ hết hẹn thì nằm mới yên.

342-
Ăn ngang nói ngược.

343-
Ăn ngay ở thẳng.

344-
Ăn ngay nói thật, mọi tật mọi lành.

345-
Ăn ngay nói thẳng, chẳng sợ mất lòng.
Ăn ở ác có ác thần hay.

346-
Ăn ngon mặc đẹp.

347-
Ăn ngon ngủ kỹ.

348-
Ăn như bò ngốn cỏ.

349-
Ăn như cũ, ngủ như xưa.

350-
Ăn như gấu ăn trăng.
351-
Ăn như hộ pháp ăn nẻ.

352-
Ăn như hủi ăn thịt mỡ.

353-
Ăn như hà bá đánh vực.

354-
Ăn như hùm đổ đó.

355-
Ăn như mỏ khoét.

356-
Ăn như mèo.

357-
Ăn như Nam Hạ vác đất.

358-
Ăn như quỷ phá nhà chay.

359-
Ăn như rồng cuốn, làm như cà cuống lội ngược.

360-
Ăn như rồng cuốn, nói như rồng leo, làm như mèo mửa.

361-
Ăn như tằm ăn rỗi.

362-
Ăn như thần trùng đổ đó.

363-
Ăn như thuyền chở mã, như ả chơi trăng.

364-
Ăn như tráng, làm như lão.

365-
Ăn như vạc.

366-
Ăn như xáng múc, làm như lục bình trôi.

367-
Ăn nhịn để dành.

368-
Ăn nhỏ nhẻ như mèo.

369-
Ăn nhồm nhoàm.

370-
Ăn nhồm nhoàm như voi ngốn cỏ.

371-
Ăn nhà chú, ngủ nhà cô.

372-
Ăn nhà diệc, việc nhà cò.

373-
Ăn nhiều ăn ít, ăn bằng quả quít, cho nó cam.

374-
Ăn nhiều, ở chẳng bao nhiêu.

375-
Ăn no đến cổ còn thèm.

376-
Ăn no ấm cật, rậm rật mọi nơi.

377-
Ăn no béo mỡ.

378-
Ăn no bò cỡi.

379-
Ăn no giậm chuồng.

380-
Ăn no hôm trước, lo được hôm sau.

381-
Ăn no lại ngồi, mười đời không khá.

382-
Ăn no lấp mề.

383-
Ăn no lo đặng.

384-
Ăn no mặc ấm, ngẫm kẻ cơ hàn.

385-
Ăn no ngủ kỹ.

386-
Ăn no ngủ kỹ, chẳng nghĩ điều gì.

387-
Ăn no phè phỡn.

388-
Ăn no rửng mỡ.

389-
Ăn no rồi lại nằm khèo,
Thấy giục trống chèo, bê bụng đi xem.

390-
Ăn no vác nặng.

391-
Ăn nói bộp chộp.

392-
Ăn nói chết cây, gẫy cành.

393-
Ăn nói chững chạc.

394-
Ăn nói chanh chua.

395-
Ăn nói chua ngoa.

396-
Ăn nói hồ đồ.

397-
Ăn nói hớ hênh.

398-
Ăn nói luộm thuôm.

399-
Ăn oản của chùa phải quét lá đa.

400-
Ăn oản, phải giữ lấy chùa.



còn tiếp

bye2


For this message the author Duong Nam Anh has received thanks:
DaMinhChau
User avatar
Duong Nam Anh
SuperModerator
Huy Chương Đỏ I
Đệ Nhất Post Bài Đệ Nhất Hình Ảnh Đệ Nhất Văn Thơ Đệ Nhất Cua Gái
9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership
Status:Offline
zodiac: Virgo-Xử Nử
Mood: Creative
Age: 76
Posts: 13658
Has thanked: 12676 times
Have thanks: 10057 times
Joined: June 29th, 2009, 8:47 am
Last Visit: September 18th, 2017, 5:42 am
Location: TX
Country: United States of America
    Windows 8 Chrome

Re: Ca Dao—Tục Ngữ Việt Nam

Postby Duong Nam Anh » June 7th, 2013, 8:15 pm

Image


Vần : Ă
(5)




401-
Ăn phải bùa mê thuốc lú.

402-
Ăn phải bùa mê, thuốc ngái.

403-
Ăn phải dành, tiêu phải kiệm.

404-
Ăn phải nha,i nói phải nghĩ.

405-
Ăn phàm, nói tục.

406-
Ăn quả nhả hạt.

407-
Ăn quả nhớ kẻ làm vườn,
Uống nước phải nhớ nước nguồn chảy ra.

408-
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây,
Ăn khoai nhớ kẻ cho dây mà trồng.

409-
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây,
Ăn gạo nhớ kẻ giã, xay, giần, sàng.

410-
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây,
Có bát cơm đầy, nhớ đến nhà nông.
Đường đi cách bến, cách sông,
Muốn qua giòng nước, nhờ ông lái đò!

411-
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây,
Nào ai vun xới cho mầy được ăn.
Xin đừng phụ nghĩa vong ân,
Có miếng nước uống, nhớ nguồn sông kia.

412-
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây,
Có danh, có vọng nhớ thầy khi xưa.

413-
Ăn quả phải vun cây.

414-
Ăn quả trả vàng.

415-
Ăn quả vả, trả quả sung.

416-
Ăn quẩn cối xay.

417-
Ăn quà cho biết mùi quà,
Bánh đúc thì dẻo, bánh đa thì dòn.

418-
Ăn quán ngủ đình.

419-
Ăn quen bén mùi.

420-
Ăn quen chồn đèn mắc bẫy.

421-
Ăn rươi chịu bão cho cam,
Không ăn chịu bão thế gian cũng nhiều.

422-
Ăn rồi cắp đít đi chơi,
Hễ mó đến việc, mong trời đổ mưa.

423-
Ăn rồi dắt vợ lên rừng,
Bẻ roi đánh vợ bảo đừng theo trai.

424-
Ăn rồi nằm ngửa nằm nghiêng,
Có ai muốn tớ thì khiêng tớ về.

425-
Ăn rồi quẹt mỏ.

426-
Ăn ráy ngứa miệng.

427-
Ăn sạch bát sạch dĩa.

428-
Ăn sống nuốt tươi.

429-
Ăn sổi ở thì.

430-
Ăn sứt đũa mẻ bát.

431-
Ăn sao đền vậy.

432-
Ăn sao cho được mà mời,
Thương sao cho được vợ người mà thương.

433-
Ăn sau là đầu quét dọn.

434-
Ăn sâu ngập cánh.

435-
Ăn se sẻ đẻ ông voi.

436-
Ăn sóng nói gió.

437-
Ăn sung mặc sướng.

438-
Ăn sung ngồi gốc cây sung,
Ăn rồi lại ném tứ tung ngũ hoành.

439-
Ăn sung ngồi gốc cây sung,
Chồng một thì lấy, chồng chung thì đừng!

440-
Ăn sung ngồi gốc cây sung,
Thân gái lạ lùng trông cậy vào ai?

441-
Ăn sung trả ngái.

442-
Ăn tươi nuốt sống.

443-
Ăn tại phủ, ngủ tại công đường.

444-
Ăn tục nói phét.

445-
Ăn từ đầu bữa tới cuối bữa.

446-
Ăn từ đầu Dần tới cuối Dậu.

447-
Ăn từ trong bếp ăn ra.

448-
Ăn tái ăn tam.

449-
Ăn tám lạng, trả nửa cân.

450-
Ăn tàn ăn mạt, ăn nát cửa nhà,
Con gà nuốt trộng, cá bống nuốt tươi.

451-
Ăn tàn phá hại.

452-
Ăn táo trả hột.

453-
Ăn thất nghiệp, trả quan viên.

454-
Ăn thật làm dối.
455-
Ăn thật làm giả.

456-
Ăn thịt thì thối, ăn đầu gối thì trơ.

457-
Ăn thịt trâu không có tỏi, như ăn gỏi không có lá mơ.

458-
Ăn thủng nồi trôi rế.

459-
Ăn thừa nói thiếu.

460-
Ăn tham chắc, mặc tham dày.

461-
Ăn tham lam, làm trốc mép.

462-
Ăn thanh nói lịch.

463-
Ăn theo thuở ở theo thì.

464-
Ăn thì lựa những món ngon,
Làm thì chọn việc cỏn con mà làm.

465-
Ăn thì ăn trước, ngồi trên,
Đến chừng đánh giặc thì rên hừ hừ.

466-
Ăn thì có, mó thì không.

467-
Ăn thì cúi trốc, đẩy nốc thì van làng.

468-
Ăn thì dùa, thua thì chịu.

469-
Ăn thì em chả kém ai,
Hễ cất gánh nặng, ấy vai "số thờ."

470-
Ăn thì ha hả, trả thì hu hu.

471-
Ăn thì mau chân ,việc cần thì đủng đỉnh.

472-
Ăn thì nồi bẩy, nồi ba,
Làm thì nống một, nống ba kéo dài.
Có làm cũng chẳng bằng ai,
Nói thì ra vẻ, lai rai suốt ngày!

473-
Ăn thì no, cho thì tiếc, để dành thì thiu.

474-
Ăn thì dùa, thua thì chạy.

475-
Ăn thô nói tục.

476-
Ăn thuốc bán trâu, ăn trầu bán ruộng.

477-
Ăn thùng bất chi thình.

478-
Ăn thúng trả đấu.

479-
Ăn tiêu nhớ tỏi bùi ngùi,
Ngồi bên đám hẹ nhớ mùi rau răm.
Hỡi người quân từ trăm năm,
Quay tơ có nhớ mối tằm hay không?

480-
Ăn tìm đến, đánh tìm đi.

481-
Ăn to như đầu beo, làm việc như đuôi chuột.


482-
Ăn tôm bỏ râu, ăn bầu bỏ ruột.

483-
Ăn tôm cấu đầu, ăn trầu nhả bã.

484-
Ăn trước bước mau, ăn sau bước thưa.

485-
Ăn trước mắt, nói trước mặt.

486-
Ăn trước trả sau.

487-
Ăn trầu chọn lấy cau khô,
Trèo lên Ba Dội có cô bán hàng.
Cô bán hàng lòng đang buồn bã,
Bóng xế chiều bóng ngả về tây.
Đợi cô ba bẩy hai mốt năm nay.

488-
Ăn trầu không vỏ sao cho đỏ môi.

489-
Ăn trầu không rễ, ở rể không công.

490-
Ăn trầu không vôi, làm tôi quên chúa.

491-
Ăn trầu mà có vỏ chay,
Vôi kia có nhạt cũng cay được mồm.

492-
Ăn trầu phải mở trầu ra,
Phòng có thuốc độc hay là mặn vôi.

493-
Ăn trầu thì lại quên vôi,
Ăn cau, bỏ hạt, nàng ơi hỡi nàng!

494-
Ăn trầu thì phải có vôi,
Cúng rằm thì phải có xôi có chè.

495-
Ăn trắng mặc trơn.

496-
Ăn trộm, ăn cướp thành Phật, thành Tiên,
Đi chùa, đi chiền, bán thân bất toại.

497-
Ăn trộm chê vải hẹp khổ.

498-
Ăn trộm có tang, chơi ngang có tích.

499-
Ăn trứng thì đừng ăn con.

500-
Ăn văng đổ vãi.

501-
Ăn vặt quen miệng, làm biếng quen thân.

502-
Ăn vay từng bữa, không cửa không nhà.

503-
Ăn váy trốc còn hơn ăn ốc tháng tư.

504-
Ăn vóc học hay.

505-
Ăn xó bếp, uống nước ao,
Đái bờ rào, ỉa chuồng lợn.

506-
Ăn xong hạch sách, vỗ đách ra đi.

507-
Ẵm con chồng hơn bồng cháu ngoại.


Hết vần : Ă (TC : 507 câu)

:give_rose:


For this message the author Duong Nam Anh has received thanks:
DaMinhChau
User avatar
Duong Nam Anh
SuperModerator
Huy Chương Đỏ I
Đệ Nhất Post Bài Đệ Nhất Hình Ảnh Đệ Nhất Văn Thơ Đệ Nhất Cua Gái
9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership
Status:Offline
zodiac: Virgo-Xử Nử
Mood: Creative
Age: 76
Posts: 13658
Has thanked: 12676 times
Have thanks: 10057 times
Joined: June 29th, 2009, 8:47 am
Last Visit: September 18th, 2017, 5:42 am
Location: TX
Country: United States of America
    Windows 8 Chrome

Re: Ca Dao—Tục Ngữ Việt Nam

Postby Duong Nam Anh » June 7th, 2013, 8:26 pm

Image


Vần : Â
(1)




1-
Ấm ớ hội tề.

2-
Ấm a ấm ớ.

3-
Ấm cật no lòng.

4-
Ấm lạnh ngọt bùi.

5-
Ấm no vua bếp hay, đắng cay bà gừng chịu.

6-
Ấm oái như hai gái lấy một chồng.

7-
Ấp a ấp úng.

8-
Ấp cây đợi thỏ.

9-
Ấp lạnh quạt nồng.

10-
Ấp úng như ngậm hột thị.

11-
Ấu bất học lão hà vi?

12-
Ấu nhi học, tráng nhi hành.

13-
Ấu, sen lẫn lộn một bồn,
Hai đứa mình chồng vợ, ai đồn mặc ai.

14-
Ấy ai cắt mối tơ mành,
Cho thuyền quên bến, cho anh quên nàng.
Tơ tằm đã vấn thì vương,
Đã trót gian díu thì thương nhau cùng.

15-
Ấy ai dắt mối tơ mành,
Cho thuyền quen bến cho anh quen nàng.
Tơ tằm đã vấn thì vương,
Đã trót dan díu thì thương nhau cùng.

16-
Ấy ai phòng ấm nệm êm,
Để tôi riêng tủi ngoài hiên gió lùa.

17-
Ấy ngày mồng tám tháng ba,
Ăn cơm với cà, đi hội Chùa Tây.

18-
Ầm ầm như sét đánh bên tai.

19-
Ầu ơ, bống bống bông bông,
Lớn lên con phải cố học hành.
Học là học đạo làm người,
Con đừng lêu lổng kẻ cười người chê.
Vàng cầm trên tay rớt xuống không phiền,
Chỉ phiền một nỗi nợ với duyên không tròn.

20-
Ầu ơ, cháu ơi cháu ngủ cho lâu,
Mẹ cháu đi cấy đồng sầu chưa về.
Chừng về bắt được con cá trê,
Tròng cổ mang về bà cháu mình ăn.

21-
Ầu ơ, em tôi khát sữa bú tay,
Ai cho bú thép ngày rày mang ơn.

22-
Ầu ơ, gió đưa gió đẩy về rẫy ăn còng,
Về sông ăn cá, về đồng ăn cua.
Bắt cua làm mắm cho chua,
Gởi về quê mẹ đỡ mua tốn tiền.

23-
Ầu ơ, mười hai giờ kiểng đổ nhà thờ,
Sao anh không học đặng nhờ tấm thân.

24-
Ầu ơ, má ơi đừng đánh con đau,
Để con bắt cá hái rau má nhờ.

25-
Ầu ơ, má ơi chớ đánh con hoài,
Để con bắt ốc hái xoài má ăn.

26-
Ầu ơ, ví dầu cá bống đánh đu,
Tôm càng hát bội, cá thu cầm chầu.
27-
Ầu ơ, ví dầu ví dẩu ví dâu,
Ví qua ví lại ví trâu vô chuồng.

28-
Ầu ơ, má ơi đừng đánh con đau,
Để con hát bội làm đào má coi.

29-
Ẩm thủy tư nguyên (uống nước nhớ nguồn).

30-
Ẩn ác dương thiện (xấu che tốt khoe).

31-
Ẩn khúc cầu toàn.

32-
Ẩy mèo bắt chuột.

33-
Âm binh thiên tướng.

34-
Âm cực dương hồi.

35-
Âm dương đôi ngả.

36-
Âm phù dương trợ.

37-
Âm thịnh dương suy.

38-
Ân đền oán trả.

39-
Ân ân tương báo.

40-
Ân báo nghĩa đền.

41-
Ân cha nặng lắm anh ơi,
Nghĩa mẹ bằng Trời, chín tháng cưu mang.

42-
Ân cha nghĩa mẹ chưa đền,
Bậu mong ôm gối, cuốn mền theo ai?

43-
Ân cha nghĩa mẹ nặng trìu,
Ra công báo đáp ít nhiều phận con.

44-
Ân nghĩa bà Tú Đễ.

45-
Ân lễ hữu gia.

46-
Ân oán giang hồ.

47-
Ân oán phân minh.

48-
Ân sâu nghĩa nặng.

49-
Ân sâu nghĩa nặng chớ quên,
Làm con phải giữ lấy nền phong gia.

50-
Ân tương cừu báo.

51-
Ân thâm nghĩa trọng.

52-
Ân tình chưa đặng bao lâu,
Tằm sao lại bỏ nghĩa dâu hỡi tằm?

53-
Ân tình nay đã hết trông,
Nghĩa nhân như nước tràn đồng khó phân.

54-
Ân trả ân, oán trả oán.

55-
Ân uy tịnh dụng.

56-
Ân vua giấy vàng, ân làng giấy trắng.

57-
Âu lộ vong cơ (ở ẩn, không màng việc đời).


Hết vần : Â (TC : 57 câu)

:thank2:


For this message the author Duong Nam Anh has received thanks:
DaMinhChau
User avatar
Duong Nam Anh
SuperModerator
Huy Chương Đỏ I
Đệ Nhất Post Bài Đệ Nhất Hình Ảnh Đệ Nhất Văn Thơ Đệ Nhất Cua Gái
9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership
Status:Offline
zodiac: Virgo-Xử Nử
Mood: Creative
Age: 76
Posts: 13658
Has thanked: 12676 times
Have thanks: 10057 times
Joined: June 29th, 2009, 8:47 am
Last Visit: September 18th, 2017, 5:42 am
Location: TX
Country: United States of America
    Windows 8 Chrome

Re: Ca Dao—Tục Ngữ Việt Nam

Postby Duong Nam Anh » June 7th, 2013, 8:34 pm

Image


Vần : B
(1)




1-
Bước thêm bước nữa.

2-
Bước vào phòng học gọi chồng,
Trở ra sắp gánh sắp gồng ra đi.
Không đi thì chợ không đông,
Đi ra một bước thương chồng, nhớ con.

3-
Bước vô bụi gáo mồ hôi chưa ráo, áo nọ chưa khô,
Em ơi, em kiếm nơi thanh tịnh mà ngồi,
Chờ anh bước lại trao lời thiệt hơn.

4-
Bước vô nhà xin cất tiếng hỏi thăm,
Cớ sao giọt lụy ướt đầm gối loan.

5-
Bước vô trường án, vỗ ván cái rầm,
Bớ ông Tham biện, bạc tiền ông để đâu?

6-
Bước vô vén sáo hỏi thăm,
Cớ sao hột lụy ướt đầm gối loan.

7-
Bước xuống cầu, cầu cong oằn oại,
Bước xuống đò, đò ngã đò nghiêng,
Gặp mặt anh nơi chốn huỳnh tuyền,
Lời phân chưa dứt, nước mắt liền vội tuôn.

8-
Bước xuống cầu, cầu quằn cầu quặt,
Bước xuống tàu, tàu lắc tàu nghiêng.
Anh thương em để dạ đừng phiền,
Em kiếm người má phấn mặt chữ điền cho anh.

9-
Băm bầu băm bí,
Băm chị thằng Ngô,
Băm cô thuốc Lào,
Bán thuốc cho tao,
Ba đồng một điếu,
Nói thiếu nói thừa,
Phải chừa nói láo.

10-
Băm chẳng lỗ, bổ chẳng vào.

11-
Băng cơ ngọc cốt.

12-
Bơ bãi như bà vãi lên chùa.

13-
Bơ vơ như chó lạc nhà.

14-
Bơ vơ như gà con lạc mẹ.

15-
Bơ vơ, ớ bạn bơ vơ,
Nơi thương không có, nơi chờ cũng không.

16-
Bơi Đăm, rước Giá, Hội Thầy,
Vui thì vui vậy chẳng tầy rã La.

17-
Bươm bướm mà đậu cành bông,
Đã dê con chị lại bồng con em.

18-
Bương già nhà vững.

19-
Bước đi ba bước lại ngừng,
Đôi ta ở vậy ngó chừng đợi nhau.

20-
Bước đi một bước lại ngừng,
Đôi ta tính liệu cầm chừng đợi nhau.

21-
Bước cẳng xuống tàu, tàu khua rổn rổn,
Tàu Nhựt Bổn lấy nước Châu Thành.
Anh với em phải nói cho rành,
Để anh lên xuống tội tình thân anh.

22-
Bước chân lên Đèo Cả,
Thấy mả ông Cao Biền,
Có đôi chim hạc đang chuyền nhành mai.

23-
Bước chân lên đèo Cả,
Trông sang Vạn Giả,
Ngó xuống Tu Bông,
Biết rằng cha mẹ đành không,
Anh chờ, em đợi uổng công hai đàng.

24-
Bước chân xuống ruộng dưa gang,
Lòng tưởng nhớ chàng gieo hạt hôm xưa.
Đôi tay em nắm trái dưa,
Nhớ khi tát nước giữa trưa chung gàu.

25-
Bước chân xuống tàu, ruột bào gan thắt,
Dậm cẳng kêu trời, chồng Bắc vợ Nam.

26-
Bước lên ba bước lại ngừng,
Tuổi em còn nhỏ chưa từng làm dâu.
Làm dâu khó lắm ai ơi,
Vui chẳng dám cười, buồn chẳng dám than.

27-
Bước lên ba bước ngập ngừng,
Thương nhau để dạ nước mắt đừng như mưa.

28-
Bước lên cầu, cầu oằn cầu oại,
Bước xuống tàu, tàu chạy tàu nghiêng.
Em ơi ở lại đừng phiền,
Anh đi làm mướn kiếm tiền cưới em.

29-
Bước lên cầu sắt, nắm tay cho chắc, hỏi gắt người tình,
Bướm xa bông tại nhụy, hai đứa mình lỗi tại ở ai?

30-
Bước lên cầu ván cong vòng,
Thấy em ở bạc trong lòng hết thương.

31-
Bước lên cầu, cầu quằn cầu quại,
Bước xuống tàu, tàu chạy tàu nghiêng.
Vịn vai cô Bảy đừng phiền,
Tôi về xứ biển kiếm tiền qua cưới cô.

32-
Bước lên phố chợ vui rồi,
Vui làng vui họ nuốt lời anh trao.

33-
Bước lên xe kéo, miệng réo xe hơi,
Anh bảo em về sắm áo kim thời,
Khăn rằn ri em đội cho kịp đời văn minh.

34-
Bước lên xe kiếng đi viếng mả chồng,
Mả chưa cỏ mọc trong lòng đậu thai.

35-
Bước lên xe lửa, mở cửa chín tầng,
Mần thơ gửi vợ xin đừng nhớ thương.

36-
Bước một cao ăn hao một bát.

37-
Bước qua canh một, anh đốt ngọn đèn vàng,
Chờ người bạn cũ thở than đôi lời.
Canh hai nguyệt đổi, sao dời,
Cùng nhau tính chuyện trọn đời thủy chung.
Canh ba cờ phất trống rung,
Mặc ai, ai thẳng, ai dùng, mặc ai.
Canh tư hạc đậu nhành mai,
Sương sa lác đác biết ai mà tầm.
Canh năm nằm dựa phòng loan,
Mỏi mòn chờ đợi người bạn vàng của anh.

38-
Bước qua vườn ớt hái trầu,
Hỏi thăm lê lựu, mãng cầu chín chưa?

39-
Bước ra cửa ngõ thấy vợ lớn đánh vợ nhỏ,
Cắn cỏ kêu trời, trời đất ơi,
Xuất giá tòng phu, nhất phu mà lưỡng phụ ở đời được đâu.

40-
Bước sang canh một anh thắp ngọn đèn vàng,
Chờ con bạn ngọc thở than đôi lời.
Canh hai vật đổi sao dời,
Tính sao nàng tính trọn đời thủy chung.
Canh ba cờ phất trống rung,
Mặc ai, ai thẳng, ai chùng mặc ai.
Canh tư hạc đậu cành mai,
Sương sa lác đác khói bay mịt mờ.
Canh chầy tơ tưởng tưởng tơ,
Chiêm bao thấy bậu dậy rờ chiếu không.

41-
Bước tới khôn bề bước tới,
Còn lui chân khó nỗi chân lui.
Lửa tre than bọn khó vùi,
Vào vòng chồng vợ sụt sùi sao nên.

42-
Bước thấp bước cao.

43-
Bước xuống ghe nan chèo sang Bến Thóc,
Vừa chèo vừa khóc, kêu bớ anh ơi.
Bây giờ duyên rữa, tình ôi,
Để cho kẻ khác đứng ngồi với anh.

44-
Bước xuống ghe, quạt che tay ngoắt,
Cất mái chèo, ruột thắt lòng đau.
Thương ai từ trước đến sau,
Dầu nghèo, chiu đói, từ nhau không từ.
45-
Bước xuống ruộng sâu, em mảng sầu tấc dạ,
Tay em ôm bó mạ, luy ứa hai hàng.
Ai làm lỡ chuyến đò ngang,
Cho loan với phượng đôi đàng biệt ly.

46-
Bước xuống ruộng sâu, mảng sầu con bìm bịp,
Nước lớn rồi, đâu còn kịp kiếm ăn.
Dẫu thương anh, em vẫn giữ đạo hằng,
Anh về cậy mai tới nói, phụ mẫu bằng lòng em mới ưng.

47-
Bước xuống ruộng sâu, sầu đầy tấc dạ,
Tay ôm bó mạ, nước mắt hai hàng.
Ai làm trễ chuyến đò ngang,
Cho sông cạn nước, đôi đàng xa nhau.

48-
Bước xuống sông cái, tôi tự ải cho rồi,
Sống làm chi biệt ly quân tử,
Thác xuống cho rồi mà đặng hiếu trung.

49-
Bước xuống tàu ruột bào gan thắt,
Trời hỡi trời, chồng Bắc vợ Nam.

50-
Bướm đeo dưới dạ cây bần,
Làm sao kết nghĩa châu trần với nhau.

51-
Bướm đeo dưới dạ cây bần,
Muốn phân nhân ngãi, lại gần sẽ phân.

52-
Bướm bay đượm thắm tình nồng,
Người xa muôn dặm nhưng lòng không xa.

53-
Bướm bay bướm cũng bạc đầu,
Thấy hoa thiên lý cúi đầu làm tôi.

54-
Bướm bay giữa bể bướm rơi,
Anh thấy em còn ngó nhiều nơi anh buồn.

55-
Bướm bay giữa biển bướm ngừng,
Căn duyên tiền định nửa chừng mà thôi!

56-
Bướm bay giữa biển bướm rơi,
Thấy em còn nhỏ nhiều nơi anh buồn.
Anh buồn vì chẳng xứng đôi,
Không xứng đôi thì thôi,
Bớ bạn lên xuống chi hoài, mà rộn tiếng oan.

57-
Bướm chọn ong lừa.

58-
Bướm châm mà bướm lại lầm,
Bông kia nở sớm ong châm hết rồi.

59-
Bướm chán ong chường.

60-
Bướm chán ong chê.

61-
Bướm già thì bướm có râu,
Thấy bông hoa nở, cúi đầu bướm châm.
Bướm châm mà bướm lại nhầm,
Có bông nở sớm, ong châm mất rồị.

62-
Bướm lả ong lơi.

63-
Bướm ngộ bông như Quan Công ngộ cùng đạo tặc,
Anh với em mới ngộ mấy ngày, vắng mặt lại thương.

64-
Bướm vọc ong châm.

65-
Bướm vàng đậu đọt cau tơ,
Sao không lui về kiếm chốn, cứ ở lắc lơ vậy hoài?

66-
Bướm vàng đậu đọt mù u,
Lấy chồng càng sớm tiếng ru càng buồn.

67-
Bướm xa hoa bướm lại dật dờ,
Anh xa cách bậu đêm chờ ngày trông.

68-
Bưởi Chí Đán quít Đan Hà,
Cà phê Phú Hộ, đồi trà Thái Ninh.

69-
Bưởi Chi Đán, quít Đan Hà,
Bưởi Đại Trà, gà Văn Dú.

70-
Bưng được miệng chĩnh, miệng vò,
Nào ai bưng được miệng o, miệng dì.

71-
Bưng kín miệng bình.

72-
Bưng miệng vò miệng lọ,
Ai bưng được miệng thiên hạ.

73-
Bưng tai bịt mắt.

74-
Bạc đầu chưa hết dại.

75-
Bạc đồng em từng thấy, bạc giấy em từng cầm,
Bớ anh ơi mở lòng rộng rãi sắm cây dù đầm cho em.

76-
Bạc ác tinh ma.

77-
Bưng tai giả điếc.

78-
Bạc bảy đâu sánh vàng mười,
Mồ côi đâu sánh bằng người có cha.

79-
Bạc chí nhược hành.

80-
Bạc lộn thau như vàng lộn trấu,
Anh chỉ thương thầm không thấu dạ em.

81-
Bạc lộn với than, em lộn vàng với trấu,
Anh thương thầm nên không thấu dạ em.

82-
Bạc Liêu nước chảy lờ đờ,
Dưới sông cá chốt trên bờ Triều Châu.

83-
Bạc như dân, bất nhân như lính.

84-
Bạc tài không bằng dài vốn.

85-
Bạc thần khinh ngôn.

86-
Bạc tình chi lắm hỡi ai,
Lên non cao trở mặt, xuống dốc dài quay lưng.

87-
Bạc vạn cho vay không bằng trong tay có nghề.

88-
Bạc với vàng còn đen còn đỏ,
Hai đứa mình còn nhỏ còn thương.
Trách ai đem khóa khóa rương,
Khóa rồi lại mở, để tào khương xa lìa.

89-
Bạc với vàng còn đen còn đỏ,
Đôi đứa mình còn nhớ thương nhiều,
Nghe tiếng em, anh muốn như Kim Trọng, Thúy Kiều thuở xưa.

90-
Bạc vàng xuống nước còn phai,
Đêm nằm em nghĩ coi ai bạc tình.

91-
Bạch Đằng Giang là sông cửa ải,
Tổng Hà Nam là bãi chiến trường.

92-
Bạch đầu như tân.

93-
Bạch đầu thiếu niên.

94-
Bạch ốc xuất công khanh.

95-
Bạch bích chi thân.

96-
Bạch câu quá khích.

97-
Bạch diện thư sinh.

98-
Bạch lãng thao thiên.

99-
Bạch nhựt kiêu nhơn.

100-
Bạch phí tâm thần.


còn tiếp

:cafe:


For this message the author Duong Nam Anh has received thanks:
DaMinhChau
User avatar
Duong Nam Anh
SuperModerator
Huy Chương Đỏ I
Đệ Nhất Post Bài Đệ Nhất Hình Ảnh Đệ Nhất Văn Thơ Đệ Nhất Cua Gái
9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership9 years of membership
Status:Offline
zodiac: Virgo-Xử Nử
Mood: Creative
Age: 76
Posts: 13658
Has thanked: 12676 times
Have thanks: 10057 times
Joined: June 29th, 2009, 8:47 am
Last Visit: September 18th, 2017, 5:42 am
Location: TX
Country: United States of America
    Windows 8 Chrome

PreviousNext

Return to Quotes | Ca Dao, Tục Ngữ, Lời Hay Ý Đẹp

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests